Glosario de Términos

Glosario de términos – Orden alfabético

Bienvenido al diccionario avanzado de términos de seguros de www.seguros-generales.es

Los témimos están dispuestos alfabéticamente, seleccione la letra para buscar por orden alfabético.

A   -   B   -   C   -   D   -   E   -   F   -   G   -   H   -   I   -   J   -   L   -   M   -   N   -   O   -   P   -   R   -   S   -   T   -   U   -   V   -   W   -   X

A - Glosario de Términos

AB INTESTATO

Locución latina, designa el procedimiento para la declaración de herederos de la persona que falleció sin testar. Si esta declaración ha de recaer en descendientes, ascendientes o cónyuge, el procedimiento se lleva a cabo por medio de un acta notarial; en otro caso, se ha de instar ante el Juzgado de Primera Instancia; en ambos casos, la competencia territorial es la del lugar donde el fallecido tuvo su último domicilio permanente

ABANDERAMIENTO

En seguro marítimo, dícese de aquel acto por el que otorga nacionalidad a un buque, inscribiéndolo en el registro correspondiente del país en que se haga y facultándole para el uso de la bandera nacional.

ABANDONO

Facultad concedida al Asegurado, en determinadas ocasiones, para exigir el importe total de la suma asegurada en caso de siniestro.

ABOGADO

Licenciado en Derecho que, adscrito a un Colegio, asume la dirección legal y la defensa de las partes que intervienen en un proceso.

ABONO

Apunte contable por el que se anota un determinado importe en el haber de una cuenta

ABORDAJE

Acto exclusivo del seguro marítimo. Acercamiento, encuentro, choque o colisión más o menos violenta, fortuita o voluntaria, de dos o más buques. Tan sólo es riesgo asegurable el choque fortuito e inevitable. No se considera como tal la ocasionada entre naves que están ligadas entre sí y con relación de cierta dependencia

ABRIDORA

Término exclusivo del coaseguro. Entidad aseguradora que negocia y dirige, en nombre de otra u otras, y para todas ellas a prorrata de su participación, las condiciones del contrato de seguro con objeto de suscribir un riesgo

ACCIDENTES

Se entiende por accidente la lesión corporal que se deriva de una causa violenta, súbita, externa y ajena a la voluntad del asegurado. Todo ello, sin perjuicio de la limitación del riesgo que las partes estipulen en el contrato

ACCIÓN

Título que representa los derechos de un socio en el capital de una sociedad y que tienen un vencimiento indefinido. Valores que coexisten en una acción: nominal, de mercado y contable

ACCIÓN CIVIL

Demanda interpuesta ante la autoridad judicial para ejercitar o reclamar un derecho, siendo esta pretensión constitutiva, declarativa o extintiva del mismo

ACEPTACIÓN

Acto por el que la Entidad Aseguradora decide la admisión y cobertura del riesgo propuesto por el futuro Asegurado

ACTA

Escrito y/o certificación que contiene lo sucedido, tratado o acordado en una reunión

ACTIVO

Conjunto de bienes y derechos de una sociedad o persona física que pueden ser valorados económicamente. En contabilidad, el activo refleja las inversiones en capital fijo y en otros inmovilizados, en mercaderías, en derechos de todo tipo, etc

ACTIVO FINANCIERO

Instrumento que canaliza el ahorro; derechos, títulos valores de naturaleza mobiliaria: Depósitos bancarios, valores mobiliarios e IIC. (Instituciones de inversión colectiva)

ACTIVO SUBYACENTE

Es el activo financiero que es objeto de un Contrato negociado en el Mercado de Futuros y Opciones

ACTO DE CONCILIACIÓN

Procedimiento previo al proceso principal en el que la parte demandante insta a la contraria a llegar a un acuerdo sobre la pretensión formulada evitando la prosecución del pleito

ACTO MALICIOSO

Acto malintencionado, el realizado con el fin de causar daños en provecho propio o de tercero.

ACTUARIO

Persona licenciada en Ciencias Económicas, cualificado para solventar cuestiones de índole financiera, técnica, matemática y estadística, relativas a las operaciones de seguros

ACUERDO DE LAS PARTES

Conformidad a que llegan las partes respecto a un conflicto planteado bien sea extrajudicial o durante la sustanciación de un procedimiento, fin al mismo

ACUMULACIÓN

Situación que se produce cuando distintas partes del mismo riesgo están aseguradas de forma simultánea por la misma Entidad aseguradora, en muchos casos sin conocimiento de ella, o cuando distintos riesgos están sujetos al mismo evento. En este último caso, se dice que forman cúmulo los distintos buques o mercancías que, por ejemplo, atracados o almacenadas en un mismo puerto están sujetos a sufrir las consecuencias de un evento meteorológico que se produzca en dicha zona portuaria

ADHESIÓN

Acto por el que una persona expresa su voluntad de unirse a un acuerdo en cuya elaboración no ha participado. Por definición lo es el de seguros, al aceptar el asegurado el condicionado que le presenta el asegurador, sin que, en principio, le sea factible consensuar su redactado

ADMINISTRACIÓN DE RIESGOS

Gerencia de Riesgos

ADMISIÓN

Aceptación

AFIANZAR

Prestar una garantía o aval a favor de otra persona para garantizar determinados intereses o derechos, o asegurar el cumplimiento de una obligación

AGARA

Agrupación de Aseguradores de Riesgos de Aviación. Asociación de la mayoría de las entidades aseguradoras que operan en el seguro de aviación para fomentar la coordinación y colaboración entre las mismas

AGENCIA DE CALIFICACIÓN

Empresa dedicada a analizar la solvencia financiera de las Entidades y Compañías importantes. Standard & Poor´s (AAA), Moody´s (Aaa)

AGENCIA DE SEGUROS

Persona dedicada fundamentalmente a la producción de seguros y al mantenimiento y administración de la cartera conseguida, realizando las gestiones comerciales y administrativas necesarias para obtener dicho objetivo. La Ley de Mediación en Seguros Privados regula el control de la mediación en los contratos de seguros, estableciendo la separación de los mediadores de seguros en dos categorías nítidamente diferenciadas: 1. AGENTES Los Agentes podrán ser personas físicas o jurídicas, que adquieren su condición en virtud del Contrato de Agencia, siendo el único requisito para celebrar dicho contrato el de tener capacidad legal para ejercer el comercio. 2. CORREDORES DE SEGUROS Los Corredores podrán ser, igualmente, personas físicas o jurídicas, pero se requiere autorización previa de la Dirección General de Seguros para ejercer dicha actividad, debiendo cumplir los requisitos siguientes: -Estar en posesión del Diploma de Mediador de Seguros Titulado. -Depositar fianza en forma de aval bancario o seguro de caución. -Tener suscrito un seguro de Responsabilidad Civil. -Disponer de un programa de actividades

AGENCIA DE VALORES

Intermediario financiero autorizado por el Ministerio de Economía cuyas funciones principales son: - Intermediación de Productos Financieros. - Gestión de carteras de Activos Financieros. - Asesoramiento. - Depositaria de Valores. La Agencia de Valores sólo puede operar en Bolsa por cuenta ajena. Se diferencia de la Sociedad de Valores porque éstas pueden operar también en nombre propio

AGENTE DE ADUANAS

Persona física o jurídica que realiza por cuenta del receptor las gestiones encaminadas a recibir las mercancías del consignatario y hacer el despacho de aduana

AGENTE FINANCIERO

Profesional que actúa en nombre de una Entidad Financiera (Mediador, Corredor, Intermediario, Broker)

AGRAVACIÓN DEL RIESGO

Situación que se produce cuando en el riesgo asegurado sobrevienen circunstancias que antes no existían y alteran su naturaleza desde el punto de vista asegurador, aumentando la peligrosidad por encima de los niveles existentes cuando se estipuló la prima y el contrato. Es obligación del Tomador notificar a la compañía cualquier circunstancia que agrave el riesgo asegurado. Cuando esto sucede el Asegurador puede modificar el contrato, aceptar el nuevo riesgo o rechazarlo

AGROSEGURO

Agrupación Española de Entidades Aseguradoras de los Seguros Agrarios Combinados. Gestiona el seguro agrario

AHORRO

Cantidad excedente de la renta que una economía -familiar, empresarial o nacional- no dedica al consumo. Es lo que sobra de los ingresos después de satisfacer el pago de todos los gastos. El ahorro se destina a necesidades futuras. Los mercados y productos financieros sirven para canalizar el ahorro hacia la inversión, de modo que el dinero genere una rentabilidad para el ahorrador

AHORRO DE PREVISIÓN

Denominación del ahorro a muy largo plazo, generalmente con vistas a preparar la jubilación. Los planes de pensiones y los seguros de jubilación entran en la categoría de ahorro previsión

AJUSTE DE PRECIOS (ADJUSTEMENT)

Reacción del mercado de valores frente a un movimiento anterior (precios, tipo de interés, pago dividendos, etc.)

ALLIANZ INVERSIONES, S.A. SOCIEDAD DE VALORES

Compañía perteneciente al Grupo Allianz en España, con tres funciones básicas: - Comercialización de fondos de inversión. - Gestión de carteras de inversión. - Apoyo comercial de productos financieros

ALL RISK

Expresión equivalente a "Todo riesgo"

AMORTIZACIÓN

Expresión contable de la reducción del valor de balance de los elementos del activo que se van depreciando con el tiempo o el uso. // Recuperación total o parcial del capital invertido en un negocio o empresa

AMPLIACION DE COBERTURAS

Aumento de las garantías o capitales contratados, con el consiguiente incremento de la prima

ANÁLISIS DE RIESGOS

Procedimientos utilizados por las Entidades Aseguradoras para lograr un adecuado equilibrio de riesgos. Se concretan en: Selección de riesgos: Aceptación de aquellos riesgos en los que la compañía presume que no le van a originar resultados negativos. Ponderación o clasificación de riesgos: Es la correcta tarificación del riesgo asumido. Previsión de riesgos: Adopción de las medidas de prevención y protección adecuadas. Control de resultados: Medidas que se aplican para obtener el necesario equilibrio técnico. (Franquicias, anulación de pólizas, exclusión de coberturas, etc.)

ANALISTA FINANCIERO (FINANCIAL ANALYST)

Profesional que estudia y analiza los activos financieros. Experto en finanzas

ANEXO

Documento que se añade a un contrato para completarlo, aclararlo o modificarlo. Apéndice, Suplemento

ANIMO DE LUCRO

Voluntad de obtener beneficio, provecho, ventaja o utilidad

ANUALIDAD

Periodo de tiempo comprendido entre dos vencimientos de prima sucesivos, cuando la duración de la póliza sea anual

ANULACION

Acción y efectos de declarar sin valor legal un acto o contrato. En el sector asegurador suele confundirse, incorrectamente, el término con el de "rescisión¿, ya que la anulación comporta la no existencia del contrato y, por tanto, y con efectos retroactivos, la falta de efectos derivados del mismo, mientras que en la rescisión, se produce la finalización del contrato, pero subsistiendo todos sus efectos hasta la fecha rescisoria. Rescisión

ANULACION SIN EFECTO

Anulación de una póliza o suplemento que no llegó a surtir efecto en ningún momento desde su emisión (por ejemplo, por falta de pago de la primera prima, artículo 15 de la Ley de Contrato de Seguro)

ANTICIPO

En el Seguro de Vida es la cantidad que el Asegurador entrega al Tomador de acuerdo con la provisión matemática constituida en la póliza. Según el Derecho Español, recibe también este nombre el importe mínimo que el Asegurador debe satisfacer al Asegurado dentro de los cuarenta días siguiente a la percepción del siniestro

ANTISELECCIÓN

Situación que se produce cuando en un conjunto de pólizas o cartera se integran riesgos de siniestralidad superior a la prevista

APELACION

Acción y efecto de acudir a un Tribunal superior a fin de que revise la resolución judicial dictada por otro inferior

APÉNDICE

Documento que, suscrito por el Tomador del Seguro y el Asegurador, modifica o adiciona el contrato de seguro, incorporándose al mismo. Novación Suplemento

APLICACIÓN

Impreso mediante el cual se notifican al asegurador los viajes o expediciones de mercancías aseguradas bajo una póliza abierta o flotante

APODERADO

Persona que acepta la representación de otra para una o varias gestiones, vinculando con su actuación al poderdante. Normalmente sólo se denomina con este término al mandatario cuya representación le viene otorgada a través de un instrumento notarial, quedando reservada el término de mandatario para el resto de representantes. Mandatario

ARBITRAJE

Fórmula que normalmente se introduce en los contratos de seguro, en virtud de la cual las diferencias que pudieren surgir entre el asegurado y el asegurador respecto de la interpretación de las condiciones de la póliza se someten a la decisión de terceras personas designadas de mutuo acuerdo y en las que se presume una actuación imparcial y objetiva. Este procedimiento se utiliza para evitar procesos judiciales largos, de dudoso resultado por el contenido técnico específico del asunto juzgado y, por supuesto, muy costosos

ARREGLO AMISTOSO

Situación de acuerdo al que llegan las dos partes sin necesidad de recurrir al dictamen de terceros

ASEGURADOR

Es la persona sobre cuyas características recae la cobertura del seguro. Ejemplo: En el Seguro de Vida es la persona sobre la que se garantiza la vida, en el Seguro de Incendios es el titular del inmueble cubierto por la póliza, etc

ASESOR VIDA

Persona vinculada a una Entidad Aseguradora cuya actividad consiste fundamentalmente en promocionar la venta de Seguros de vida. Sus funciones se centran principalmente en el asesoramiento a necesidades concretas, aconsejando la solución más apropiada a las necesidades de cada Cliente, e impartir formación y motivar las Redes de venta. Sus objetivos se establecen en relación a ofrecer el mejor servicio y una atención cuidada, dirigido especialmente a los Asegurados a través de las Agencias

ATRACO

Robo con violencia o intimidación a las personas

AUTOSEGURO

Situación en la que una persona soporta con su patrimonio las consecuencias económicas derivadas de sus propios riesgos. Se constituye ella como su propio asegurador

AVERÍA

Término usado en el seguro marítimo y que es sinónimo de siniestro

AVERÍA GRUESA O COMÚN

Existe un acto de avería gruesa cuando, y solamente cuando, se ha hecho o contraído intencionada y razonablemente algún gasto o sacrificio extraordinario para la seguridad común, con el objeto de preservar de un peligro a las propiedades comprometidas en un riesgo marítimo común. Sus consecuencias económicas se distribuyen proporcionalmente entre los bienes beneficiados por dicho acto voluntario

AVERÍA PARTICULAR O SIMPLE

Son los daños sufridos por un buque o la mercancía que transporta, como consecuencia de un hecho fortuito o imprevisto. Sus efectos económicos afectan al propietario, al beneficiario, a terceras partes de la parte accidentada o a su asegurador

AVISO DE RESCISIÓN

Notificación por alguna de las partes del contrato de seguros notificándole a la otra la decisión de dejar sin efecto la póliza

AVISO DE SINIESTRO

Documento mediante el cual el Asegurado o su Agente, comunica al Asegurador la ocurrencia de un accidente determinado, cuyas características coinciden, en principio, con las previstas en la póliza en su definición de coberturas admitidas.

A   -   B   -   C   -   D   -   E   -   F   -   G   -   H   -   I   -   J   -   L   -   M   -   N   -   O   -   P   -   R   -   S   -   T   -   U   -   V   -   W   -   X

B - Glosario de Términos

B.C.E. BANCO CENTRAL EUROPEO

Siglas del Banco Central Europeo, entidad que inició su actividad en el año 1988. Desde el 1 de enero de 1999, decide la política monetaria en los países que participan en el euro

BANCO CENTRAL

Banco que controla y supervisa el correcto funcionamiento financiero de un país o una determinada unidad económica. Es el encargado de la puesta en práctica y vigilancia de la política monetaria: Banco de España, Bundesbank, Reserva Federal,..

BANEFICIARIO

Persona designada en la póliza por el asegurado o tomador del seguro como titular de los derechos indemnizatorios que se establecen en dicho contrato

BASES TÉCNICAS

Nombre que reciben los cálculos actuariales y que dan lugar, para cada ramo o modalidad, a la determinación de la prima

BENCHMARK

Método de análisis que se utiliza para comparar rendimientos de activos financieros similares, mercados, etc

BIENES ASEGURABLES

Término usado en el seguro marítimo, y por extensión en todo el seguro de transportes, para designar al objeto asegurado, se trate de un buque, mercancía o cualquier otro bien mueble que esté expuesto a los riesgos de transporte

BIENES MUEBLES

A efectos del seguro marítimo se entiende por bien mueble cualquier propiedad o bien tangible que siendo móvil no sea un buque, ya que éste está calificado como bien inmueble al poder ser objeto de hipoteca entre otras razones. Por tanto en esta definición se incluye cualquier tipo de mercancía que se transporte, objetos de valor, dinero efectivo, valores convertibles o no, colecciones, etc

BLUE-CHIP

Término inglés que se usa para señalar a los títulos principales de un mercado de valores, es decir aquellos que tienen mayor volumen de negocio. El nombre hace referencia al color (azul) de la sala en que se cotizaban los títulos más importantes en la Bolsa de New York

BOLSA (STOCH EXCHANGE)

Mercado financiero donde se compran y venden acciones, obligaciones, bonos y otros activos financieros, a través de los intermediarios financieros. Es, pues, un mercado secundario, no primario. También se la conoce como Bolsa de Valores o Bolsa de Comercio

BONIFICACIÓN

Reducción de la prima a consecuencia de ciertos requisitos especificados en la póliza

BONO (BOND)

Título de renta fija emitido a medio-largo plazo (los bonos de Estado suelen ser a tres o cinco años) por empresas, bancos o el Estado, que proporciona un interés fijo y una obligación de reembolsar el principal de un préstamo en una fecha determinada

BONO CONVERTIBLE (CONVERTIBLE BOND)

Es aquella obligación de renta fija que da la posibilidad de transformarse en acciones siempre que lo desee su propietario

BONO DE ALTO RENDIMIENTO (HIGH YIELD BOND)

Instrumento de renta fija emitido por una empresa privada que ofrece alta rentabilidad pero con riesgo elevado

BONO DEL ESTADO (TREASURY BOND)

Título de renta fija a medio-largo plazo, con rendimiento explícito y fijo, emitido por el Estado español

BONUS-MALUS

Sistema de tarificación, utilizado principalmente en el Seguro de Automóviles, que permite aumentos o disminución en el importe de la prima de acuerdo con la siniestralidad del Asegurado. Facilita que cada persona pague lo justo de acuerdo con el uso que realice del bien asegurado

BORDERO

Documento en el que figuran una serie de conceptos respecto a los cuales se facilita información

BRENT

Es el precio del barril de crudo (petróleo), expresado en dólares. Activo susceptible de cotización bursátil

BROKER

Término anglosajón que es sinónimo de corredor de seguros o reaseguros (Ver Agente)

BURNING COST

Se trata de un término utilizado en el reaseguro de exceso de pérdidas, equivalente al coste neto teórico que va a cargo de los reaseguradores cuando se presenta a cotización un programa de excesos. Se calcula como un porcentaje sobre las primas netas totales percibidas por la Compañía cedente durante un período anterior al que se cotiza; a ser posible se deben considerar los últimos cinco años. Es, en esencia, el coste de los siniestros contra una cobertura de exceso de pérdidas, expresado conforme se ha indicado como una tasa. Sobre dicha tasa neta el reasegurador aplica un recargo equivalente al beneficio razonable que estima obtener. Este recargo se expresa como una fracción del coste siniestral, por ejemplo, 100/80 representa un recargo del 25%.

A   -   B   -   C   -   D   -   E   -   F   -   G   -   H   -   I   -   J   -   L   -   M   -   N   -   O   -   P   -   R   -   S   -   T   -   U   -   V   -   W   -   X

C - Glosario de Términos

C.I.F.

Abreviatura por la que se conoce la modalidad de compra-venta "COST, INSURANCE AND FREIGHT", o lo que es lo mismo "COSTO, SEGURO Y FLETE". En la práctica significa que el vendedor, además de la venta y del transporte, debe gestionar el seguro por cuenta del comprador, nombrándole beneficiario del mismo

C.M.R

Siglas con las que se denomina al convenio relativo al contrato sobre transporte internacional de mercancías por carretera, de Ginebra, de 19.5.1956, dentro del cual se regulan las responsabilidades del porteador o transportista

C.N.M.V.

Acrónimo de Comisión Nacional del Mercado de Valores. Organismo dependiente del Ministerio de Economía al que se encomienda la inspección y supervisión del Mercado de Valores. Es, por tanto, la institución encargada de velar por la seguridad de los inversores y su ámbito de actuación se extiende a todos los aspectos relacionados con las instituciones de inversión colectiva

C.R.O.

Abreviatura inglesa que significa "SOLO EXTORNOS POR CANCELACION" (Cancelling Returns Only)

C.T.L.

Abreviatura inglesa que significa "PERDIDA TOTAL CONSTRUCTIVA" (Constructive Total Loss)

C&F

Abreviatura por la que se conoce la modalidad de compra-venta "COST FREIGHT" o lo que es lo mismo "COSTO Y FLETE". En la práctica significa que el vendedor no tiene la obligación de gestionar el seguro

CABEZA ASEGURADA

En el Seguro de Vida es la expresión utilizada para designar a la persona asegurada

CÁLCULO DE PROBABILIDADES

Sistema que permite establecer con relativa exactitud la probabilidad de que ocurra un hecho determinado. Se basa en el principio de que si bien los hechos son fortuitos, si se analiza gran cantidad de ellos durante un cierto tiempo, es posible deducir la existencia de una determinada constante o frecuencia en los mismos. Cuanto mayor sea la cantidad de hechos comprendidos y más dilatado el periodo de observación, más aproximadas a la realidad resultarán las conclusiones que se obtengan. Mediante la aplicación de cálculos estadísticos y la Ley de los Grandes Números, el Asegurador obtiene los elementos necesarios para calcular el posible número de siniestros y sus probables costos, mediante lo cual podrá establecer las tarifas

CALIFICACIÓN (RATING)

Nota que mide la solvencia de un emisor de renta fija. La máxima es AAA y la C advierte de un elevado riesgo; entre ambas existe una gradación del riesgo (véase "Agencia de Calificación")

CAPITAL ACEPTADO

Es la suma o capital cedido a una Entidad Reaseguradora y aceptado por esta. (Véase "Reaseguro")

CAPITAL ASEGURADO

Valor atribuido por el Tomador a los bienes cubiertos en la póliza. Es la cantidad máxima que está obligado a pagar el Asegurador en caso de siniestro

CAPITALIZACIÓN BURSÁTIL

Es el precio global de todas las acciones de una compañía que cotiza en bolsa. Ese precio o valor se obtiene tras multiplicar el número de títulos de la empresa por el último precio de los títulos./Precio global de todas las acciones que cotizan en un mercado bursátil determinado

CARGA

Mercancías o bienes y propiedades que se llevan por cualquier medio de transporte

CARGADOR

El que remite o envía mercancía para su transporte

CARTA DE CRÉDITO

Documento que autoriza al pago de una cantidad a la persona en él nominada. Es normalmente utilizada en el comercio internacional para autorizar al banco indicado en dicha carta a pagar el importe de la misma, siendo generalmente un documento irrevocable

CARTA DE GARANTÍA

Documento que el asegurador facilita al asegurado en reconocimiento de las obligaciones contraídas con motivo de la celebración de un contrato de seguro. Tiene carácter provisional y se entrega en tanto y cuanto se emite la correspondiente póliza o contrato de seguro. También es un documento por el cual un asegurador reconoce frente a un tercero que reclama a su asegurado, que éste dispone de un contrato de seguro celebrado con él y que a tenor de las garantías y límites establecidos en el mismo se responsabiliza de las indemnizaciones a las que el asegurado debería hacer frente, en caso de imputación de responsabilidad

CARTA DE PORTE

Contrato de transporte terrestre

CARTA DE SUBROGACIÓN

documento que faculta al asegurador para ejercer los derechos del asegurado frente a terceros responsables de pérdidas o daños causados al objeto asegurado, una vez indemnizado el siniestro a tenor de las garantías prestadas por el seguro

CARTERA DE SEGUROS

Conjunto de pólizas cuyos riesgos están cubiertos por una Entidad Aseguradora. Se pueden considerar como cartera el número total de pólizas vigentes o la suma total de las Primas. Cartera del Agente.: Es el conjunto de pólizas vigentes al terminar el ejercicio. Las pólizas que se formalizan a lo largo del ejercicio siguiente reciben el nombre de Producción Nueva

CARTERA DE VALORES (SECURITIES PORTFOLIO)

Conjunto de títulos de distintas empresas que posee una persona o entidad como inversión financiera (Depósitos, acciones, obligaciones, etc.)

CAUCIÓN (SEGURO DE...)

Según la Ley de Contrato de seguros: "El asegurador se obliga, en caso de incumplimiento del Tomador del Seguro de sus obligaciones legales o contractuales, a indemnizar al Asegurado a título de resarcimiento o penalidad los daños patrimoniales sufridos, dentro de los límites establecidos en la Ley o en el contrato. Todo pago hecho por el Asegurador deberá serle reembolsado por el Tomador del seguro "El Tomador siempre es el deudor"

CAUSA PRÓXIMA

Es la causa directa de la pérdida o daño al objeto asegurado, si bien no tiene por que ser necesariamente la causa más cercana en el tiempo

CAUSA REMOTA

Es la causa o serie de causas que desencadenan un acto dañoso, siendo la más lejana de las causas que finalmente producen una pérdida o daño

CESTA DE FONDOS

Inversión que se realiza adquiriendo diversos fondos con características diferentes con el objetivo de diversificar los riesgos y conseguir mejor rentabilidad y seguridad en la inversión

CHICHARRO

Títulos de empresa (acciones) de alto riesgo, con elevada volatilidad y escasa liquidez

CICLO BURSÁTIL

Es la variación a largo plazo de las cotizaciones que dan lugar a la tendencia primaria de la bolsa. Por lo general estos ciclos coinciden con los ciclos económicos con un adelanto de 6 a 12 meses

CLASIFICACIÓN

En Economía y Finanzas es el índice de calificación de solvencia de las entidades y de los títulos emitidos por ellas, realizada por empresas independientes

CLÁUSULA

Acuerdo establecido en el Contrato mediante el cual se modifica, aclara o deja sin efecto, parte del contenido de las Condiciones Generales de la póliza

CLÁUSULA DE ÍNDICE VARIABLE

Permite actualizar los capitales de forma automática. Mediante dicha cláusula, los capitales asegurados y la prima, se corrigen periódicamente en función de un índice predeterminado. (Por ejemplo, el Índice de los Precios al Consumo)

COASEGURO

Recibe este nombre la ocurrencia de dos o más Entidades Aseguradoras en la cobertura de un riesgo. Es uno de los sistemas utilizados por los Aseguradores para homogeneizar su cartera, ya que solo participan en determinados riesgos y en la proporción que técnicamente consideran aconsejable. El Asegurador que acepta el riesgo directamente del Asegurado se llama Abridor. Según la forma en como se efectúe podemos distinguir: -Coaseguro Directo: El Asegurador cede parte del riesgo a otros Aseguradores informando al Asegurado. -Coaseguro Impuesto: El Asegurado decide que la cobertura la realicen dos o más Aseguradores. -Coaseguro Interno: El Asegurador directo realiza el Coaseguro sin informar al Asegurado y responde ante el Asegurado de todo el riesgo. Administrativamente el coaseguro puede ser de póliza única, en cuyo caso la firman todos los Coaseguradores, fijándose el porcentaje de participación, o de pólizas separadas, en el que cada Coasegurador emite su propia póliza garantizando su participación individual

COLISIÓN

Contacto de un buque con otro buque o embarcación

COMISARIO DE AVERÍAS

Es la persona designada por el Asegurador de transportes para constatar la realidad de las averías sufridas por los objetos asegurados y las circunstancias en que se han producido

COMISIÓN (COMMISSION/FEE)

Retribución percibida por un intermediario financiero por la prestación de sus servicios. Suelen establecerse en porcentajes sobre el importe total de la compra o venta, con una cantidad mínima sino alcanza un volumen determinado. Tipos de comisión: De gestión, de depósito, de suscripción, de reembolso,

COMISIÓN DE CARTERA

Es la percepción económica que tiene su origen en la cartera. Existe mientras tengan vigencia las pólizas suscritas. COMISIÓN DE NUEVA PRODUCCIÓN Se distingue de la Comisión de cartera en que se percibe durante el primer año de vigencia de la póliza

COMPAÑÍA ANÓNIMA DE SEGUROS

Entidad mercantil que se dedica a la práctica del seguro privado. Su característica fundamental, por la que se diferencia de las Mutualidades, radica en que ha de procurar retribuir, en forma de dividendos, el capital aportado por los accionistas. Mientras en la Compañía existen dos estamentos claramente diferenciados, Aseguradores o accionistas y Asegurados o clientes, en la Mutualidad ambos grupos coinciden, siendo todos los asegurados o mutualistas, aseguradores de sus propios riesgos. Mientras que el objetivo básico de la Mutualidad es eminentemente social, el servicio al coste más reducido posible, el objetivo de una Compañía es fundamentalmente económico. Otra importante distinción a resaltar es que, en las Mutualidades, los propios asegurados responden con su patrimonio de la marcha del negocio, mientras que en las Compañías son los accionistas quienes asumen esta responsabilidad. En la práctica estas diferencias se diluyen. Por ello, más importante que buscar unos beneficios jurídico-legales o económicos, importa buscar diferencias en la gestión del negocio y el grado de solvencia de la Entidad

CONFISCACIÓN

Es un acto, generalmente político, por el que se priva de un bien a su legítimo propietario. Las causas pueden ser varias, desde políticas hasta administrativas por contravención de determinadas normas. CONSORCIO COMPENSACIÓN DE SEGUROS Organismo dependiente del Ministerio de Hacienda que tiene como objeto indemnizar los daños producidos a los objetos asegurados y que son consecuencia de riesgos extraordinarios. (fenómenos de la naturaleza, etc

CONTAINER

Ver "contenedor"

CONTENEDOR

se estiban las mercancías para facilitar su manipulación, así como para minimizar los daños durante su transporte. Cuando se trata de contenedores para transporte aéreo, se los llama comúnmente "iglúes"

CONTRABANDO

Mercancía que entra ilícitamente a un país

CONTRATO DE SEGURO

Documento suscrito con una Entidad Aseguradora en el que se establecen las normas que han de regular la relación contractual entre ambas partes, (Asegurador y Asegurado), especificando sus derechos y obligaciones. El contrato con una Compañía tiene carácter mercantil y en el se agota el contenido de las relaciones entre ambas. El contrato con una Mutualidad tiene carácter civil y es un reflejo parcial de las relaciones entre ambos, que se hallan también reguladas por los Estamentos y Estatutos de cada entidad. Se caracteriza el contrato por que ha de ser: Consensual, bilateral, aleatorio, oneroso, de adhesión y estar basado en la buena fe

CONTRIBUCIÓN A LA AVERÍA GRUESA

Parte proporcional que corresponde pagar al armador de un buque o al cargador, caso de declararse Avería Gruesa durante una aventura o transporte marítimo. Este pago es precisamente una de las garantías prestadas por los aseguradores bajo contrato de seguro de Buques o Mercancías

CONTROLLER

Expresión inglesa utilizada para designar al ejecutivo responsable de la función de contabilidad y control en una Empresa

CORREDOR DE SEGUROS

Ver Agente

COSTE DE OPORTUNIDAD

Beneficio que se deja de ganar en una inversión por colocar el dinero en otra

COTIZACIÓN

Oferta de precio que pasa el asegurador para garantizar determinados bienes o responsabilidades

COTIZACIÓN (QUOTATION/PRICE)

Precio alcanzado en el mercado por una unidad de un bien, valor o divisa

COTUNTURA ECONÓMICA

Es la situación que atraviesan la economía, la bolsa o los mercados financieros en un momento dado, debido a que confluyen varios acontecimientos. Se habla de coyuntura (económica, bursátil o financiera) cuando nos referimos a un período de tiempo breve

CRACK BURSÁTIL (CRASH)

Caída vertiginosa del precio de mercado de gran parte de los valores que cotizan en una Bolsa. Derrumbamiento, Desastre financiero

CRÉDITO (SEGURO DE...)

Según la Ley de Contrato de Seguros: "El Asegurador se obliga, dentro de los límites establecidos en la Ley y en el Contrato, a indemnizar al Asegurado las pérdidas finales que experimente a consecuencia de la insolvencia definitiva de sus deudores"

CUARTIL

Es la unidad utilizada para la medida de posición. Se utiliza separando los fondos en cuatro grupos, cada uno de ellos con la cuarta parte de los fondos, ordenados de mayor a menor rentabilidad

CÚMULO

Se aplica en aquellos casos donde se produce una suma de capitales asegurados que pudieran verse expuestos o afectados por un mismo siniestro. Este cúmulo, puede ser conocido o desconocido para el asegurador, razón por la que debe protegerse con los medios disponibles (Reaseguro)

CUOTA

Concepto equivalente a "Prima". Mientras que la característica de las Primas es su invariabilidad y se satisfacen a las Sociedades anónimas, las cuotas están sujetas a posibles variaciones y se satisfacen a las Mutuas. De forma general podemos decir que es el precio que se satisface a una Mutualidad

CUPÓN (COUPON)

Es la unidad utilizada para la medida de posición. Se utiliza separando los fondos en cuatro grupos, cada uno de ellos con la cuarta parte de los fondos, ordenados de mayor a menor rentabilidad

CUPÓN CERO (ZERO COUPON)

Interés de una obligación o de un bono de renta fija. Se denominó cupón porque históricamente los valores tenían cupones que se recortaban para cobrar los dividendos en el caso de las acciones.

A   -   B   -   C   -   D   -   E   -   F   -   G   -   H   -   I   -   J   -   L   -   M   -   N   -   O   -   P   -   R   -   S   -   T   -   U   -   V   -   W   -   X

D - Glosario de Términos

DAÑO

Perdida corporal o material producida a consecuencia de un Siniestro

DEBIDA DILIGENCIA

Resumidamente, es el deber que tiene cualquier asegurado de actuar en todo momento como si no lo estuviera; por lo que deberá tomar todas las medidas que estén a su alcance e incurrir en aquellos gastos que razonablemente pudieran ser necesarios para evitar o minimizar los daños al objeto asegurado. Este tipo de gastos, siempre y cuando no sean desproporcionados, serán indemnizados por la póliza de seguro, de acuerdo con las condiciones establecidas en la misma

DECLARACIÓN

(Ver Aplicación). Además, este tipo de comunicaciones al seguro, generalmente a pólizas abiertas o flotantes, pueden ser PROVISIONALES (cuando no se conocen todos los datos relativos a una expedición o embarque) o DEFINITIVOS. También puede efectuarse utilizando cualquier otro documento distinto de la aplicación, si así se acuerda en la póliza (Ej. Certificado de seguro) o cualesquiera medios de comunicación escrita disponibles (carta, telex, fax, etc.)

DEDUCIBLE

Cantidad o porcentaje establecido en la póliza de seguro que corre siempre por cuenta del asegurado, por lo que el asegurador siempre indemnizará en exceso de la cifra o porcentaje acordado

DEFECTO LATENTE

Fallo o defecto oculto que no puede ser descubierto por una persona competente ejerciendo una razonable habilidad profesional en una inspección ordinaria

DEFLACIÓN (DEFLATION)

Decrecimiento mantenido del nivel de precios a lo largo de un determinado tiempo. Se mide por el Índice de Precios al Consumo

DEMÉRITO

Pérdida de valor que puede sufrir una mercancía como consecuencia de un siniestro

DEPOSITARIO

Persona sobre la que recae la responsabilidad de las mercancías durante su almacenaje o transporte, no teniendo derecho alguno sobre ellas pero sí responsabilidad a tenor del contrato que se firme. Normalmente será el transportista o sus agentes

DEPÓSITO

Cantidad de dinero ingresada en las instituciones de crédito para su custodia y para la obtención de intereses

DEPRECIACIÓN

(Ver DEMERITO). Disminución del valor que sufren los objetos a consecuencia del transcurso del tiempo o del uso que de ellos se hace

DEPRECIACIÓN (DEPRECIATION)

Pérdida de valor de un activo o moneda originada por las fluctuaciones del mercado

DEROIVADO (DERIVATIVE INSTRUMENT)

Activo financiero que procede de otro activo principal subyacente. Fundamentalmente opciones y futuros. (Ver Mercado de Opciones y Futuros)

DERRAMA

Participación económica de los mutualistas en el resultado final del ejercicio. Si se reintegran partidas económicas se llama activa, si consiste en una aportación suplementaria, se denomina pasiva

DESACELERACIÓN

Reducción del ritmo de crecimiento de la economía

DESCUBIERTO

Es una parte de la suma asegurada que el asegurado retiene para su riesgo, participando por tanto proporcionalmente con el asegurador, tanto en las primas como en los siniestros

DESCUENTO

Emisión de títulos a un precio inferior al nominal

DESGASTE

Deterioro gradual y progresivo que sufren las cosas como consecuencia de su uso habitual, pudiendo llegar en algunos casos a provocar graves daños. Normalmente nunca se amplían las condiciones de cobertura de las pólizas de seguro (buques) para garantizar este tipo de daños, ya que las pérdidas por esa razón son fortuitas y por lo tanto inevitables

DEUDA PÚBLICA (NATIONAL DEBT)

Fórmula utilizada por el Estado, Comunidades Autónomas o Corporaciones Públicas para obtener recursos financieros. En general se denomina deuda pública al conjunto de valores de renta fija (letras, bonos u obligaciones) emitidos por el Tesoro

DEVALUACIÓN (DEVALUATION)

Pérdida de valor de una moneda respecto a otra, motivada por decisión de la Autoridad Monetaria

DEVOLUCIÓN

Restitución a alguien de algo que se le debe. Se denomina también Extorno

DIETARIO CICOS

Correo electrónico recibido en cada OTS con la información relativa a los siniestros de convenio CIDE / ASCIDE

DIRECCIÓN GENERAL DE SEGUROS

En España, es el Órgano que controla la actividad aseguradora. Está encuadrado en el Ministerio de Economía y Hacienda. Tiene competencias respecto a: - Las Entidades Aseguradoras. - Los Mediadores de Seguros. - Peritos - Tasadores. - Comisarios de avería y Liquidadores de averías. - Inspección sobre personas y entidades. - Resolución de reclamaciones. - Formulación y custodia de Registros Especiales

DIVERSIFICACIÓN

Estrategia que consiste en no colocar todo el patrimonio en un mismo tipo de inversión. La diversificación refuerza la seguridad de lo que se ha invertido

DIVIDENDO (DIVIDEND)

Forma de retribución de las acciones mediante el reparto a los accionistas de parte o todos los beneficios obtenidos por la empresa

DIVISA (FOREIGN CURRENCY)

Moneda extrajera, saldos bancarios y activos financieros denominados en moneda extranjera. El Mercado de Divisas nos expresa el valor de un Euro en cada moneda de los demás países. El tipo de cambio es variable

DIVISIÓN DE ACCIONES (STOCK SPLIT)

Desdoblamiento de Acciones: Es la división de una acción en dos o más, reduciendo proporcionalmente su valor nominal y que hace aumentar el número de acciones en circulación, pero no afecta para nada a la participación que cada accionista tiene de una compañía

DOLO

Simulación que realiza una persona de un siniestro o de sus consecuencias, en perjuicio de otra. Es sinónimo de "mala fe".

A   -   B   -   C   -   D   -   E   -   F   -   G   -   H   -   I   -   J   -   L   -   M   -   N   -   O   -   P   -   R   -   S   -   T   -   U   -   V   -   W   -   X

E - Glosario de Términos

ECHAZÓN

Sacrificio de la carga, arrojándola por la borda en un momento de peligro común, o para aligerar su peso (ejemplo típico de avería gruesa)

EDAD ACTUARIAL

En el Seguro de Vida, edad del Asegurado a efectos de la tarificación del riesgo. Se obtiene tomando como edad la correspondiente a la fecha más próxima al aniversario. Por ejemplo: Una persona nacida el 26 de Marzo de 1962 que desea contratar un Seguro de Vida el 10 de Enero de 1992. Aunque civilmente tenga una edad de 29 años, actuarialmente y a efectos de tarificación, tendrá una edad de 30 años

EFECTO DEL SEGURO

Momento en el que se inicia la vigencia de la póliza. Normalmente coincide con la fecha de emisión. Si no se especifica la hora se entiende las 12h. del mediodía, por ser esta la hora en que antiguamente llegaba el correo a las Compañías

EMBALAJE

Es la preparación adecuada y suficiente de la mercancía a transportar, de acuerdo con su naturaleza, medio de transporte a utilizar y viaje proyectado

EMISIÓN

Acto de formalizar una póliza

ENTIDAD CLASIFICADA

Entidad dedicada a la clasificación de buques mercantes y otros tipos de instalaciones industriales. También algunas actúan como sociedades clasificadoras de normas internacionales de calidad (ISO)

ENTREPOT

Palabra francesa que se puede traducir como "almacén" y que en el mundo marítimo se utiliza para identificar aquellos productos "libres de impuestos" que se llevan en los buques para consumo de viajeros y tripulantes en aguas internacionales. Durante la estancia de los buques en puerto, permanecen guardados y precintados por las autoridades del país correspondiente

ESTADÍSTICA

"Es la ciencia que tiene por finalidad recoger y coordinar hechos numerosos en cada especie, de modo que permita obtener relaciones numéricas sensiblemente independientes de las anomalías del azar, y que ponen de manifiesto la existencia de causas regulares cuya acción se combina con las causas fortuitas" (Cournot)

ESTIBA

Acomodación de la mercancía dentro de un contenedor o en los espacios destinados para la carga en el medio de transporte, de acuerdo con su naturaleza, embalaje y viaje proyectado

ESTIBADOR

Persona o sociedad que se ocupa bajo contrato de las operaciones de carga o descarga en los puertos

EURIBOR

Tipo de interés que entra en vigor con la llegada del euro. Sustituye a los tipos aplicados hasta entonces en los diferentes mercados europeos. Véase “mibor”

EURO

Moneda única de la Unión Europea. Fecha de aplicación 01.01.2002. Como muy tarde el 1 de julio del 2002, la peseta desaparece definitivamente y el euro queda como único medio legal de pago en todos los países que participan en la Unión Monetaria Europea. Su símbolo es: €

EXENCIÓN FISCAL

Figura que dispensa de pagar un impuesto. En el mundo financiero, una de las principales causas de exención fiscal es la antigüedad acumulada por una inversión

EX-GRATIA

Expresión latina que se utiliza para referirse a actos concesionales o de gracia

EXPOLIACIÓN

Apropiación de una cosa ajena con violencia o intimidación a las personas

EXTORNO

Ver Devolución.

A   -   B   -   C   -   D   -   E   -   F   -   G   -   H   -   I   -   J   -   L   -   M   -   N   -   O   -   P   -   R   -   S   -   T   -   U   -   V   -   W   -   X

F - Glosario de Términos

F.A.S.

"Free alongside ship", incoterm que significa franco al costado de buque en puerto de carga convenido. El vendedor entrega la mercancía al costado del buque en el puerto acordado. A partir de ese momento, será el comprador quien corra con todos los riesgos y gastos de la operación

F.C.A.

"Free carrier", incoterm que significa franco transportista, en el lugar convenido. El vendedor debe poner la mercancía a disposición del comprador, una vez despachada de aduana en el transportista nombrado por este último en el lugar convenido. El resto de riesgos y gastos a partir de ese momento, serán por cuenta del comprador

F.I.A.M.M. (MMIF)

Fondos de Inversión en Activos del Mercado Monetario: Son IIC no societarias gestionadas por una Sociedad Gestora, cuyo patrimonio propiedad de un conjunto de partícipes, se invierte en activos propios del mercado monetario, que le aporta alta liquidez

F.I.M. (SMF)

Fondos de Inversión Mobiliaria: Son IIC no societarias gestionadas por una Sociedad Gestora, cuyo patrimonio propiedad de un conjunto de partícipes, se invierte en activos de renta fija, mixta o variable según su política de riesgo

F.O.B.

Free on Board", incoterm que significa franco a bordo, en puerto de carga convenido. El vendedor tiene el compromiso de entregar la mercancía a bordo del buque nombrado por el vendedor en el puerto de embarque convenido. A partir de ese momento, todos los riesgos y gastos serán por cuenta del comprador

FACTURA COMERCIAL

Documento probatorio del contrato de venta, donde se refleja el tipo de mercancía, la cantidad y su precio

FACULTATIVO

En su aceptación relativa al seguro, se dice básicamente de la facultad que tiene un asegurador para ceder, en todo o en parte, un riesgo a un reasegurador. Por lo tanto, esa cesión es voluntaria, tanto para la parte que cede el riesgo como para el reasegurador que la acepta

FECHA DE OCURRENCIA

Fecha en que se produjo el siniestro objeto de reclamación

FECHA DE PROTOCOLO

Fecha en que el siniestro se registró en las bases de datos del Ordenador Central

FISCALIDAD (TAXATION)

Régimen fiscal aplicable al tratamiento impositivo que tienen los activos financieros. Afecta directamente en el Rendimiento Financiero-Fiscal de un determinado producto. Impuestos que gravan

FLUCTUACIÓN (PRICE FLUCTUATION)

Movimientos de altas y bajas que experimentan las cotizaciones en un determinado mercado bursátil

FONDO DE FONDOS (FUND OF FUNDS)

Es un fondo de Inversión cuyo patrimonio se invierte en otros fondos de inversión. Por lo tanto es un fondo de inversión compuesto por distintos fondos de inversión

FONDO DE GARANTÍA

Corresponde a la tercera parte del Margen de Solvencia. Son los mínimos del capital propio no comprometido de que inexcusablemente debe disponer una Entidad Aseguradora para poder seguir concurriendo normalmente en el mercado asegurador

FONDO DE INVERSIÓN (MUTUAL FUNDS)

Son los patrimonios pertenecientes a una pluralidad de inversores, cuyo derecho de propiedad se representa mediante un certificado de participación, y son administrados por una entidad gestora

FONDTESORO (TREASURY'S FUND)

Fondos de inversión cuyo patrimonio mayoritariamente esta colocado en Deuda Pública española

FRANQUICIA

Cantidad estipulada mediante el contrato de seguros, por la cual el Asegurado se constituye en su propio Asegurador. En caso de siniestro soportará con su patrimonio la parte de los daños que le correspondan. El régimen de franquicias se establece generalmente a iniciativa de la Entidad Aseguradora para que, al existir una repercusión económica del siniestro en el Asegurado, procure éste, con mayor motivo, evitar el siniestro o reducir sus efectos. Si el importe del siniestro es inferior a la cantidad estipulada como franquicia, su coste correrá a cargo del Asegurado. Si es superior, el Asegurador solo indemnizará por el exceso de la Franquicia. La prima de un riesgo sometido a franquicia siempre será inferior que la que correspondería si esta no existiese, ya que en el primer caso, la repercusión económica de un siniestro a cargo del Asegurador es más limitada

FRANQUICIA AGREGADA

Es una suma fija, que es complementaria a cualquier otra franquicia y que una vez aplicada a esta última, la cantidad resultante se deduce de la agregada, por lo que el asegurado no empezará a ser indemnizado hasta que ésta esté totalmente consumida

FRANQUICIA BULTO POR BULTO

Cifra o porcentaje pactado sobre el valor de cada bulto, y que se aplica a cada bulto averiado

FRANQUICIA DEDUCIBLE

Cifra o porcentaje pactado sobre la suma asegurada, que es siempre deducible de cada siniestro

FRANQUICIA DE TIEMPO

Es un período de carencia, en exceso del cual comienza la responsabilidad de indemnizar para el asegurador

FRANQUICIA PURA

Cantidad hasta la que el asegurador queda libre de indemnizar, siendo a cargo del asegurado el importe total del siniestro. Caso que el siniestro excediera de la franquicia pactada, el asegurador indemnizará la totalidad del mismo. En España se conoce más comúnmente como "franquicia con pago íntegro al exceder"

FRANQUICIA SOBRE INDEMNIZACIÓN

Porcentaje en que se hace partícipe al asegurado sobre cada cantidad a indemnizar. Normalmente se especifica además un mínimo y un máximo a soportar por el asegurado

FRESCACHÓN

Se trata de un viento muy recio que según la Escala de Beaufort, es de fuerza 7, es decir, de unos 50 Km. por hora

FRESCO

Viento más moderado, de fuerza 6, es decir, de 40 Km. por hora

FRESQUITO

Viento de fuerza 5, en la Escala de Beaufort, de 35 Km. por hora

FUERZA MAYOR

Se trata de un acontecimiento inesperado y violento, ajeno a la voluntad humana y que por tanto no puede preverse ni evitar sus consecuencias. En su acepción inglesa, se definiría como ACT OF GOD, Acto de Dios

FUTURO

Contrato mediante el cual las partes se obligan a comprar o vender en una fecha futura un bien (activo subyacente) a un precio acordado previamente.

A   -   B   -   C   -   D   -   E   -   F   -   G   -   H   -   I   -   J   -   L   -   M   -   N   -   O   -   P   -   R   -   S   -   T   -   U   -   V   -   W   -   X

G - Glosario de Términos

G.A.

Abreviatura de General Average, denominación anglosajona de la avería gruesa

GALERNA

Viento huracanado propio de las costas del Norte de España

GARANTÍA

Compromiso aceptado por el Asegurador en virtud del cual se hace cargo, hasta el límite estipulado, de las consecuencias económicas derivadas de un siniestro. Es también sinónimo de Seguro ("estar asegurado" "estar garantizado") o de capital asegurado (Si la garantía de la póliza es de 10.000.000 Pts. equivale a decir que el capital asegurado es de 10.000.000 Pts.). -Promesa del asegurado o asegurador de cumplimiento de una obligación. Puede ser explícita o implícita y su incumplimiento se conoce como "ruptura" de la misma pudiendo dar lugar a invalidaciones de contratos o compromisos

GARANTIZADO

Característica de un producto financiero (fondos, seguros o depósitos) que asegura al inversor una rentabilidad mínima

GASTOS

Es un tipo de avería generalmente garantizada bajo cualquier modalidad de Seguro de Transporte y son los desembolsos que el asegurado deberá realizar para salvar la cosa asegurada de un peligro o daño o para minimizar las consecuencias de ello. Pueden ser de varios tipos; de sustitución (en su acepción inglesa de sue and labour), adicionales o complementarios, de reacondicionamiento o separación, de salvaguardia, etc

GESTIÓN DE CARTERA (PORTFOLIO MANAGEMENT)

Conjunto de actividades realizadas por un intermediario financiero (Sociedad de Valores, Banco, etc.) orientadas a asesorar, administrar y ejecutar ordenes sobre la cartera de activos de un cliente inversor

GLOBALIZACIÓN

Proceso de integración de los mercados financieros mundiales que conlleva la progresiva eliminación de fronteras financieras. (Mundialización)

GÓNDOLA

Vehículo parecido a un remolque, que se utiliza para transportar determinado tipo de mercancías, principalmente las muy pesadas, voluminosas o especiales

GRANEL

Cargamento transportado sin envasar

GRUPAJE

Se conoce así la forma de transportar mercancías que utilizan embalajes convencionales y que para facilitar su manipulación y transporte, principalmente por vía marítima, se agrupan y estiban en un contenedor.

A   -   B   -   C   -   D   -   E   -   F   -   G   -   H   -   I   -   J   -   L   -   M   -   N   -   O   -   P   -   R   -   S   -   T   -   U   -   V   -   W   -   X

H - Glosario de Términos

HALLAZGO

Encontrar algo en la mar, generalmente abandonado (buques, aparejos, pertrechos, etc.) En la legislación inglesa no se reconoce como tal y sólo se menciona el "salvamento"

HURACÁN

Nombre que se da a los ciclones tropicales, que van acompañados por viento muy fuerte, de fuerza 12 en la escala de Beaufort y velocidades superiores a 2 Km. por minuto

HURTO

Apropiación por descuido de una cosa ajena, con ánimo de lucro, sin el empleo de la fuerza, ni de la violencia o intimidación en las personas. Se diferencia del robo en que en este existe forzamiento o violencia en las cosas y en la expoliación la violencia o amenaza es a las personas.

A   -   B   -   C   -   D   -   E   -   F   -   G   -   H   -   I   -   J   -   L   -   M   -   N   -   O   -   P   -   R   -   S   -   T   -   U   -   V   -   W   -   X

I - Glosario de Términos

I.F.V.C.

Abreviatura inglesa de "INSTITUTE FISHING VESSEL CLAUSES", Cláusulas del Instituto para Buques de Pesca

I.I.C.(CII)

Siglas de Instituciones de Inversión Colectivas: Son entidades de diversa forma jurídica, cuyo objeto es la captación de recursos a través de la emisión de participaciones (Fondos de Inversión) y de acciones (Sociedades de Inversión Mobiliaria), su inversión en activos financieros y la administración de las correspondientes carteras de valores, es decir, son entidades que canalizan el ahorro privado hacia los mercados financieros y de capitales

I.P.C (CPI)

Siglas del Indice de Precios al Consumo: Es un índice que mide el nivel de variación de los precios de una economía. Se utiliza para medir la inflación

IBEX 35

Indice formado por 35 valores, los más líquidos y representativos del mercado bursátil español, ya que concentran más de tres cuartas partes del negocio habitual en la bolsa española. Sirve de referencia tanto para conocer la evolución de la bolsa como de los mercados de opciones y futuros, que operan sobre ese índice. El grupo de empresas cotizadas que constituyen el Ibex 35 se revisa semestralmente, con el objetivo de que este índice siempre esté formado por los títulos más líquidos de la bolsa

INCOTERMS

Son los términos por los que se regulan las obligaciones de compradores y vendedores en el comercio internacional, siendo los más conocidos los siguientes: EXW, FAS, FCA, FOB, CFR, CIF, CIP, CPT, DAF, DDU, DDP, DEQ, DES

INCREMENTO DE VALOR

Es el valor expresado en una póliza para garantizar determinados intereses que sólo se aseguran a condiciones de pérdida total o muy limitadas y cuya aceptación en póliza resulta concluyente para el asegurador

INDEMNIZACIÓN

Importe que está obligado a pagar contractualmente la Entidad Aseguradora en caso de producirse un siniestro. Es la contraprestación económica que corresponde al Asegurador a cambio del pago de la prima que corresponde al Asegurado.En los seguros sobre personas, la indemnización, corresponde al capital pactado en la póliza.En los seguros sobre cosas, es la reposición económica en el patrimonio del Asegurado del valor del objeto dañado o desaparecido en el siniestro, bien a través de la reposición del objeto o mediante la entrega de una cantidad en metálico equivalente al valor real de los bienes. En cualquiera de los casos la indemnización no puede superar el importe de los perjuicios sufridos, dentro de los límites pactados

INDEMNIZAR

Realizar el pago de un siniestro para resarcir al asegurado o beneficiarlo de la póliza de un daño sufrido y asegurado por la póliza

INDEXADO

Indizado. Vinculado a un índice

INDISPUTABILIDAD

Característica de la pólizas de vida en virtud de la cual en caso de inexactitud en las declaraciones del Tomador, que influyan en la valoración del riesgo, el Asegurador, una vez transcurrido un año, no podrá impugnar el contrato.No se admite la indisputabilidad de la póliza cuando se demuestra que ha existido dolo o mala fe por parte del Tomador

INEMBARGABILIDAD

En las pólizas del Seguro de Vida el capital asegurado no está sujeto al embargo, que puedan efectuar los acreedores, contra los bienes de una persona

INFLACIÓN (INFLATION)

Elevación del nivel de precios a lo largo de un determinado tiempo. Se mide mediante el IPC

INFLACIÓN SUBYACENTE (CORE INFLATION)

Se obtiene eliminando del IPC el impacto de los artículos con mayor volatilidad en precios. Es decir eliminando la variación de precios de los productos energéticos y alimentos frescos no elaborados. La inflación subyacente se considera el núcleo estructural de la inflación y marca la tendencia de la misma a medio plazo

INFRASEGURO

Situación que se produce cuando el valor que el Asegurado o Tomador atribuye al objeto garantizado en la póliza es inferior al que realmente tiene.Ante una situación de este tipo, la Entidad Aseguradora tiene derecho a aplicar la Regla Proporcional.Ejemplo: Si un edifico valorado en 80.000.000 Pts. se asegura por 50.000.000 Pts., es decir el 62,5% de su valor real, (Infraseguro) y se produce un siniestro por valor de 60.000.000 Pts. la Entidad Aseguradora, en virtud de la Regla Proporcional, solo está obligada a indemnizar por 37.500.000 Pts (el 62,5%)

INSPECTOR

Es una persona competente, con conocimiento y habilidad suficiente para llevar a cabo la inspección de la cosa asegurada y elaborar el informe correspondiente. Cuando la cosa es un buque; se puede distinguir entre varios tipos de Inspectores; el del armador, el de la Sociedad Clasificadora, el de la Autoridad Marina competente sobre la materia, el de la Compañía de Seguros, etc

INSPECTOR DE PRODUCCIÓN

Ver Organizador Comercial

INSPECTOR DE SINIESTROS

Persona vinculada a una Entidad Aseguradora cuyas actividades fundamentales están relacionadas con la tramitación y resolución de siniestros y el análisis de la siniestralidad de la zona que le ha sido encomendada

INTERÉS (INTEREST)

Remuneración que se paga o se recibe por el uso temporal de dinero. Cantidad que se paga como remuneración de un crédito, o bien retribución que se recibe por una inversión. El interés es la cantidad de dinero expresada en monedas y el tipo de interés es esta cantidad expresada en porcentaje. Por ejemplo si se presta 1.000.000 de pesetas al 4 % en un año, se reciben 40.000 pesetas. El interés es 40.000 ptas y el tipo de interés el 4 %. Interés simple: Interés calculado únicamente sobre la inversión inicial Interés compuesto: Rendimiento de una inversión cuando los intereses no se pagan sólo sobre el capital invertido inicialmente, sino también sobre los intereses que, a lo largo del tiempo, ha ido generando esa inversión inicial. Un plan de pensiones, por ejemplo, es un típico producto de interés compuesto

INTERÉS ASEGURABLE

Se parte de la base que legalmente ninguna persona queda autorizada a asegurar a menos que tenga un interés asegurable en la aventura; esto es que pueda perder algo si la propiedad en riesgo se pierde, o si fuera legalmente responsable de tales pérdidas, daños o gastos, causados a la propiedad asegurada o a terceros, según sea el caso

INTERÉS NOMINAL

Porcentaje básico que ofrecen los bancos, las cajas de ahorro y demás entidades financieras y que se pactan con el usuario. Se expresa en tantos por ciento y se pueden liquidar de manera diaria, mensual, trimestral, semestral o anual. Este interés no tiene en cuenta ni comisiones, ni franquicias ni periodicidad de abono de intereses

INVERSIÓN COLECTIVA

La realizada mediante la aportación de múltiples inversores, que buscan así mejorar sus posibilidades en cualquier mercado

INVERTIR

Destinar el ahorro a la compra de bienes de equipo, de bienes de capital o de activos financieros, para obtener de los mismos una rentabilidad.

A   -   B   -   C   -   D   -   E   -   F   -   G   -   H   -   I   -   J   -   L   -   M   -   N   -   O   -   P   -   R   -   S   -   T   -   U   -   V   -   W   -   X

J - Glosario de Términos

JURISDICCIÓN

En su más amplio sentido, es la potestad que las autoridades o tribunales tienen para juzgar y hacer ejecutar lo juzgado (Ej. aguas jurisdiccionales, Jurisdicción de Marina. etc.).

A   -   B   -   C   -   D   -   E   -   F   -   G   -   H   -   I   -   J   -   L   -   M   -   N   -   O   -   P   -   R   -   S   -   T   -   U   -   V   -   W   -   X

L - Glosario de Términos

LARGO PLAZO

Vencimiento generalmente superior a cinco años

LETRAS DEL TESORO

Activos de renta fija a Corto Plazo amortizables, con rendimiento implícito y emitidos al descuento por el Estado

LEY DE LOS GRANDES NÚMEROS

Constituye uno de los elementos técnicos básicos para la práctica de la actividad aseguradora.Fue formulada por Bernoulli y "bautizada" por Poisson. La podemos enunciar de la siguiente manera: "En una extensa serie de pruebas donde solo pueden presentarse dos acontecimientos que se excluyen mutuamente, la relación entre los números de casos en los que con mayor probabilidad se puede esperar la presencia de uno u otro de los dos acontecimientos, es igual a la relación de las probabilidades de realización de dichos acontecimientos en una prueba aislada

LIMPIO

Se dice de las condiciones que un documento debe presentar, para que el mismo sea válido a todos los efectos. Ej. un conocimiento de embarque limpio. Este no deberá presentar enmiendas o anotaciones que evidencien anomalías respecto a la mercancía embarcada, lo que en la práctica se conocería como conocimiento de embarque sucio

LIQUIDACIÓN (DE AVERÍA)

Es el documento elaborado por el tramitador o liquidador de un siniestro, donde se plasman los detalles de la liquidación que da lugar a la indemnización del mismo. La liquidación puede ser de avería particular o de avería gruesa

LIQUIDEZ (LIQUIDITY)

Facilidad de los activos financieros para transformarse en dinero efectivo. Cuanta mayor sea la frecuencia de contratación de un valor, más líquido será

LISTA DE EMBALAJE

Documento donde se detalla la distribución de la mercancías en sus respectivos embalajes y el número y descripción de los mismos

LLOYD'S

La LLoyd´s nació en 1688 en un café de Londres propiedad de Edward LLoyd. Los parroquianos eran todos patrones de buques, banqueros o comerciantes. Allí, además de constituir un centro de información sobre todo lo relativo a los buques y a su navegación, se formalizaban los seguros marítimos. Con el paso del tiempo, después de la muerte de su propietario en 1771, el café LLoyd, empezó a ser importante. En 1771 se establecen las bases para su funcionamiento y en 1871 el Parlamento Británico lo reconoce como una Corporación.Es una corporación inglesa de aseguradores individuales integrados en varios grupos independientes entre si, que se denominan sindicatos, los cuales aceptan riesgos a través de sus propios miembros. llamados Underwriters.Los Underwriters son las únicas personas, como miembros de la LLoyd´s, que puede aceptar seguros. Responden con su patrimonio personal de las obligaciones económicas contraidas al aceptar el riesgo.Para ser Underwriters se exige ser presentado por un miembro de la LLoyd´s y amparado por otros cinco, lo que supone que el nuevo miembro debe tener una fuerte solvencia financiera. Existen alrededor de 6.000 Underwriters.

A   -   B   -   C   -   D   -   E   -   F   -   G   -   H   -   I   -   J   -   L   -   M   -   N   -   O   -   P   -   R   -   S   -   T   -   U   -   V   -   W   -   X

M - Glosario de Términos

MAMPARO

Panel longitudinal o transversal que subdivide los interiores de un buque o forma las cámaras de la superestructura. En la mayoría de los casos son estancos para no dejar pasar a su través los líquidos (agua, combustibles, etc.)

MARGEN DE SOLVENCIA

Así denomina la Ley de Ordenación del Seguro al patrimonio propio no comprometido del que, en cada ejercicio, deben disponer obligatoriamente las Entidades Aseguradoras. El establecimiento de esta obligación responde al deseo de implantar una solvencia, que guarde relación con la cartera y las obligaciones inherentes a las Entidades Aseguradoras. Su importe se determina en el Reglamento de la Ley.Para completar la eficacia de esta medida precautoria, se establece unos mínimos absolutos en la obligación patrimonial

MERCADO ALCISTA (BULLISH MARKET)

Situación del mercado bursátil caracterizada por la expectativa de subida de las acciones, con gran presión compradora y fuertes volúmenes de contratación

MERCADO BAJISTA (BEARISH MARKET)

Situación del mercado bursátil caracterizada por que al tiempo que se espera una bajada del valor se produce una fuerte presión vendedora que acelera el efecto

MERCADO CONTINUO

Sistema de contratación bursátil por ordenador, al que están conectados todos los intermediarios que operan en todas las bolsas del país

MERCADO DE OPCIONES Y FUTUROS (FUTURE & OPTIONS MARKET)

Mercado en el que se establece la compraventa de activos financieros, opción sobre éste o sobre cualquier otro instrumento financiero, en una fecha futura y a un precio determinado

MERCADO PRIMARIO

Situación del mercado bursátil caracterizada por la expectativa de subida de las acciones, con gran presión compradora y fuertes volúmenes de contratación

MERCADO SECUNDARIO

Mercado en el que se realizan transacciones de títulos ya emitidos anteriormente. Son los mercados en los que se mueve el ahorrador o inversor común

MERMA

Es la pérdida natural que cabe esperarse en productos transportados a granel, ya sean sólidos o líquidos. En el primer caso se producirá por la pérdida de humedad, polvo o residuos que acompañan a la mercancía, y en el segundo por evaporación o filtración. Desde el punto de vista asegurador, se asimila a vicio propio y se considera un riesgo comercial, aún cuando en algunas ocasiones y bajo coberturas específicas pudiera ser asegurable

MIBOR

Sigla en inglés que define el tipo de interés en el mercado interbancario madrileño ("Madrid Interbanking Offered Rate"). Sirve de referencia para la concesión de créditos a tipo variable. La puesta en marcha de la Unión Monetaria Europea lo deja obsoleto, puesto que todos los países del euro tendrán un único tipo de interés (ver tipo de convergencia). No obstante, el Mibor se publicará durante unos años más, pero sólo a efectos de las hipotecas que se firmen hasta finales de 1998

MINUSVALÍA (CAPITAL LOSS)

Pérdida patrimonial que se produce cuando el valor de una inversión es menor que el precio de adquisición

MUTUALIDAD

Entidad Aseguradora constituida por la asociación de personas que se reparten entre sí los riesgos que individualmente les corresponde, fijando las cantidades con que cada uno de ellos habrá de contribuir al resarcimiento de los daños o perdidas colectivas.El objeto fundamental de una Mutualidad es la consecución de una cobertura colectiva y mancomunada frente a los riesgos individuales de sus asociados, al mínimo coste posible, puesto que el precio de la garantía sólo estará representado, en lineas generales, por el importe de las indemnizaciones satisfechas más los gastos de administración. (Ver: Compañía Anónima).

A   -   B   -   C   -   D   -   E   -   F   -   G   -   H   -   I   -   J   -   L   -   M   -   N   -   O   -   P   -   R   -   S   -   T   -   U   -   V   -   W   -   X

N - Glosario de Términos

NAME

Es como se conoce a los miembros de los sindicatos que forman el LLOYD'S. Tradicionalmente han sido personas destacadas por sus fortunas y bienes, o miembros de la aristocracia, que respondían frente a las obligaciones contraídas por los sindicatos con todo su patrimonio

NEGLIGENCIA

Fallo en la debida actuación o desempeño de una función, servicio u obligación.

A   -   B   -   C   -   D   -   E   -   F   -   G   -   H   -   I   -   J   -   L   -   M   -   N   -   O   -   P   -   R   -   S   -   T   -   U   -   V   -   W   -   X

O - Glosario de Términos

O.P.A. (TAKEOVER BID)

Oferta Pública de Adquisición: Instrumento mediante el cual un comprador realiza públicamente a los accionistas de una sociedad, una oferta de compra de sus acciones, a un precio superior al del mercado, para hacerse con el control de la misma

O.P.V. (IPO)

Oferta Pública de Venta: Es la operación que consiste en la introducción de la cotización en Bolsa de las acciones de una sociedad, por primera vez

OBJETO DEL SEGURO

Bien material sometido a un riesgo sobre el cual se establece la posible indemnización

OBLIGACIÓN (UBSECURED BOND)

Activo financiero de renta fija o variable que otorga el derecho de percibir al tenedor un interés fijo y a percibir la devolución del principal. Su vencimiento es superior a los cinco años y los intereses cupones se pagan semestral o anualmente. Se diferencia de los bonos en el plazo de amortización o vencimiento

OBLIGACIÓN DE RESARCIMIENTO

En inglés conocido como Average Bond, es el documento que firma el receptor o consignatario de un cargamento, caso de haberse producido una avería gruesa, comprometiéndose con su firma a pagar la contribución que le correspondiera en dicha avería, aunque su mercancía no hubiera sufrido daño alguno

OBLIGACIONES DEL ESTADO (STATES BONDS)

Activos financieros de renta fija amortizables, con rendimiento implícito y emitidos al descuento por el Estado

OBSOLENCIA

Situación de un bien que queda progresivamente anticuado, con la consiguiente depreciación económica. Puede ser producido por la aparición de nuevas tecnologías o cambios macroeconómicos

OCR

Oficina Central de Reclamaciones). Oficina que coordina y gestiona los diálogos y la interlocución de los convenios CIDE / ASCIDE. Actúa como interlocutor único de toda la compañía ante al resto de las compañías y solicita para ello, las aclaraciones y la documentación oportuna a las OTS

OFERTA DEL SEGURO

Documento que formaliza el Asegurador en el que se propone las condiciones y terminos en que se llevaría a cabo la cobertura del riesgo

OFF-LINE

En lenguaje informático, ordenador que trabaja sin estar conectado con otro

OPCIÓN (OPTION)

Contrato que otorga a su propietario el derecho de comprar o vender un determinado activo financiero a un precio y en una fecha determinados

OPI

(Oficina Pericial y de Ingeniería). Oficina que coordina, gestiona y controla la red de peritos de auto y/o diversos de una zona geográfica determinada

ORGANIZADOR COMERCIAL

Persona vinculada laboralmente a una Entidad Aseguradora cuya actividad profesional consiste fundamentalmente en la promoción de ventas.Se diferencia esencialmente del Agente en que mientras la misión de éste es la venta del seguro, la del Organizador Comercial es la organización de las ventas, fomentando la producción a través de la selección y reclutamiento de redes de Agentes, su formación y asesoramiento.Contractualmente, también se diferencia del Agente en que mientras que el vínculo que une a éste con la empresa es de caracter mercantil, sometido al Código de Comercio, el del Organizador Comercial es de carácter laboral, sujeto a la Reglamentación de Trabajo, y su retribución económica es fija

OTS

(Oficina Tramitadora de Siniestro). Oficina competente en la tramitación del siniestro (encarga peritaciones, efectúa pagos ...), manteniéndose en contacto para ello con el cliente o agente. Cada sucursal tiene una OTS asignada. En Central existen OTS para la resolución de siniestros con características específicas (extranjeros, coaseguros, reaseguro aceptado, transportes ...)

OXIDACIÓN

Reacción química que se produce en los productos férricos al estar en contacto con el agua, ya sea dulce o salada, o por la humedad medioambiental, produciéndoles daños que pueden llegar a dejarlos inutilizables para el propósito que fueron construidos.

A   -   B   -   C   -   D   -   E   -   F   -   G   -   H   -   I   -   J   -   L   -   M   -   N   -   O   -   P   -   R   -   S   -   T   -   U   -   V   -   W   -   X

P - Glosario de Términos

P.E.R (PER)

Sigla inglesa de "Price Earning Ratio". Es uno de los principales coeficientes bursátiles. Es el cociente entre la cotización de una acción y el beneficio neto por acción de la sociedad. Sirve para conocer si una acción está cara o barata; el PER de una empresa determinada suele compararse con el PER medio del sector (energía, banca, etc.) al que pertenece. En general, cuanto mayor sea el PER de una empresa, más cara es. Un PER ocho, por ejemplo, indica que en el precio de esa acción se están pagando ocho pesetas por cada peseta de beneficio esperado. Si el PER de una compañía determinada es superior al PER medio de su sector, la empresa está sobrevalorada; y viceversa

P.I.B. (GDP)

Producto Interior Bruto: Es el indicador de la actividad económica de un país y mide el valor del conjunto de todos los bienes y servicios producidos por un país durante un año

P&I

Abreviatura de las palabras inglesas Protection and Indemnity (Protección e Indemnización) por las que se define el seguro de Responsabilidad Civil de armadores

PACKING LIST O LISTA DE EMPAQUE

Documento de transporte, en el cual se detalla la distribución de la mercancía en sus embalajes

PAGARÉ

Documento por el que el emisor del mismo (el Estado, una empresa privada o un particular) se compromete a abonar cierta cantidad en un tiempo determinado. En general se trata de títulos a corto plazo y con un tipo de interés fijo

PAGO DE INDEMNIZACIONES

Principal obligación del Asegurador motivada por la ocurrencia de un siniestro descrito en la póliza

PAGO DE PRIMAS

Principal obligación del Asegurado sin la cual no toma efecto el Seguro

PALLET

Plataforma o bandeja construida de tablas, donde se apila la carga que posteriormente se habrá de transportar. Su objeto primordial es facilitar la agrupación de cargas fraccionadas y su correspondiente manipulación y estiba

PARIDAD (PARITY)

Situación de igualdad entre el valor efectivo y el nominal en los títulos valores

PARTE DE SINIESTRO

Documento mediante el cual, el Asegurado o el Tomador, comunica al Asegurador la ocurrencia de uno de los riesgos descritos en la póliza

PARTICIPACIÓN EN BENEFÍCIOS

Acción de compartir las ganancias obtenidas en determinado negocio o actividad.Formula que se adopta en determinadas modalidades del Seguro de Vida, en virtud de la cual se hace participar al Contratante en los beneficios que se produzcan en el grupo de pólizas convenidas con este sistema.Tales beneficios son los que se derivan de la diferencia entre la mortalidad prevista y la real, y por las inversiones de la provisión matemática y la tasa de interés

PARTÍCIPE (PARTICIPANT)

Nombre que reciben las personas que invierten en un fondo de inversión. Los partícipes son copropietarios del patrimonio del fondo de inversión a través de las participaciones del mismo

PÉRDIDA TOTAL

Es cuando el objeto asegurado pierde su naturaleza inherente para cumplir la finalidad a que estaba destinado. También cuando el asegurado se ve desposeído del objeto asegurado irreparablemente. Cabe distinguir entre la Pérdida Total Real o Efectiva, y la Pérdida Total Constructiva. Se considera Pérdida Total Real o Efectiva, cuando el objeto asegurado queda destruido completamente, cuando el asegurado queda privado irremisiblemente de su uso, o cuando desaparece. Se considera Pérdida Total Constructiva, cuando el costo y gastos de reparación del objeto es superior al de su valor asegurado, o cuando la pérdida total aparezca como inevitable. También existe la llamada Pérdida Total Arreglada, que se produce cuando habiendo sufrido el objeto asegurado un daño de gran magnitud, que sin embargo no llega a ser tan importante como para ser declarado Pérdida Total Constructiva, asegurado y asegurador convienen su pérdida de forma pactada, normalmente en una suma inferior a la suma asegurada y dejando los restos a favor del asegurado. Este es un caso bastante típico en el seguro de Buques y de Aeronaves

PERFIL DE INVERSIÓN

Retrato realizado según el riesgo que esté dispuesto a asumir, la rentabilidad que quiera obtener y sus necesidades de liquidez

PERITACIÓN

Se da este nombre a la función que desarrollan los profesionales dedicados a la tasación o determinación de las consecuencias económicas derivadas de un siniestro, y en base a las cuales la Entidad Aseguradora determina el importe de la indemnización

PERITO

Profesional que informa sobre las causas que han producido un siniestro y valora los daños causados

PERJUICIO

Perdida personal o material producida a consecuencia indirecta de un siniestro. Se utiliza este concepto para distinguirlo del daño originado como consecuencia del mismo.Como ejemplo orientativo, si se supone el incendio de una fabrica, el daño es la destrucción del edificio, de la maquinaria y/o de las mercancias; el perjuicio puede ser la perdida de los beneficios que obtendría el propietario por la consecución de las ventas

PERSONA FÍSICA

Sinónimo de persona en su aceptación normal

PERSONA JURÍDICA

Persona de naturaleza legal. Sinónimo de Sociedad, Asociación, Fundación,etc

PIP (PROGRAMA INFORMÁTICO DE PERITOS)

Programa informático, en entorno PC, suministrado por la Compañía a los peritos para la recepción, confección y devolución de informes periciales

PLAN DE PENSIONES

Institución de previsión voluntaria por la que las personas que lo constituyen tienen derecho, en las condiciones y cuantías establecidas, a percibir una renta o capital en el momento de la jubilación

PLAZO DE CARENCIA

Periodo, generalmente comprendido entre el momento inicial en que se formaliza una póliza y una fecha predeterminada, durante el cual no surten efecto las garantías previstas en la póliza

PLAZO DE GRACIA

Periodo para la renovación de la póliza durante el cual, aunque no esté cobrado el recibo de prima, surten efecto las garantias en caso de siniestro

PLUSVALÍA (CAPITAL GAIN)

Beneficio que se realiza al vender un activo a un precio superior al de su adquisición

POLIZA

Es el documento que instrumenta el contrato de seguro. Refleja las normas que regulan las relaciones contractuales entre el Asegurador y el Asegurado.Sólo cuando ha sido emitido y aceptado por ambas partes se puede decir que han nacido los derechos y obligaciones que del mismo se derivan. Pese al tratamiento unitario que la legislación concede a la Póliza de Seguros, en la práctica es frecuente distinguir diferentes partes: Condiciones Generales, Condiciones Particulares y Condiciones Especiales: -Las Condiciones Generales reflejan el conjunto de principios básicos que establece el Asegurador para regular todos los contratos de seguro del mismo ramo o modalidad. -Las Condiciones Particulares recogen aspectos relativos al riesgo individualizado, como: Tomador, Asegurado, Beneficiario, Efecto y vencimiento del contrato, Periocidad en el pago de primas e importe e las mismas, Riesgo cubierto, Objeto asegurado, etc. -Las Condiciones Especiales: tienen como objeto perfilar o matizar el contenido de alguna de las normas establecidas., como: Franquicias a cargo del Asegurado, supresión de alguna exclusión o inclusión de otras nuevas,etc. Cuando se habla de transporte, se conoce como Póliza de Fletamento o Charter Party (en idioma inglés)

PÓLIZA ABIERTA

es una mezcla de póliza aislada y flotante, mediante la cual se garantizan varias expediciones o viajes a realizar en un período concreto de tiempo

POLIZA AISLADA O DE VIAJE

es aquella que garantiza un solo viaje

POLIZA A TODO RIESGO/INTEGRAL

Es la que garantiza contra todos los riesgos que pueden afectar a un objeto

POLIZA BASE

Es el documento originario suscrito en una póliza colectiva o flotante. A la póliza base se adicionan después las correspondiente aplicaciones

POLIZA COLECTIVA/ACUMULADA/DE GRUPO

Se da este nombre a aquella en la que, simultaneamente, existen varias personas aseguradas

POLIZA COMBINADA/GLOBAL

En ella se concede, simultáneamente, cobertura al Asegurado para diferentes riesgos que tengan un nexo en común. Son muy conocidas por el público en general con el nombre de "Multirriesgos". "El Seguro de mi coche", "El seguro de mi hogar", "El Seguro de mi familia",etc

POLIZA EN SUSPENSIÓN

Es aquella en que, por la ocurrencia de determinadas circunstancias, (Impago de un recibo, desaparición temporal del riesgo, etc.) quedan transitoriamente sin efecto las garantías

POLIZA FLOTANTE/ABIERTA

Es aquella por la que en virtud de las características especiales del riesgo (Variabilidad del objeto asegurado, modificación de la cuantía del capital cubierto, etc.) se concede al Asegurado, dentro de unos límites y previo reconocimiento de determinadas condiciones, una garantía "abierta" en la que pueden establecerse aumentos o reducciones. Normalmente, la póliza flotante es consecuencia del deseo de simplificar los trámites administrativos que exigiría la actualización de una póliza en la que el riesgo estuviese sujeto a continuas variaciones

POLIZA INDEXADA/ REVALORIZADA

La que, mediante un índice fijado de antemano, actualiza anualmente los capitales asegurados y las primas

POLIZA LIBERADA/SALDADA

Aquélla en la que, de acuerdo con determinadas condiciones o circunstancias previstas, llegado un determinado momento, el Asegurado queda exonerado del pago de primas sucesivas aunque siguen en vigor las garantías de la póliza. Un ejemplo sería "El Seguro de Vida entera" a primas temporales. El pago de primas finalizaría a la edad pactada y la cobertura se satisface en el momento del fallecimiento del Asegurado

POLIZA PPI (POLICY PROOF OF INTEREST)

se utiliza en seguro de buques cuando el valor a asegurar es estimado o convenido y cuya sola existencia basta como prueba y valor del interés asegurado, ya que existiendo un interés asegurable, asegurador y asegurado aceptan de buena fe la suma que se solicita como valor a asegurar. En derecho inglés, no existe diferencia entre la invalidez de una póliza que dispensa de la prueba real del interés, y otra en la que no hay interés

POLIZA REHABILITADA

Aquella que trás haber superado un periodo de suspensión de garantías, vuelve a adquirir plena vigencia en sus efectos, una vez desaparecidas las causas que motivaron su suspensión

POLUCIÓN O CONTAMINACIÓN

Es la mancha o daño que se produce al medioambiente por los desechos y desperdicios que no pueden ser absorbidos por el medio en el que han sido descargados o vertidos. Existen de varias clases, como las producidas por líquidos, sólidos, polvo, radiación etc

PRECINTA O PRECINTO

Sello o marca sobre plomo, que junto con un cable o hilo de acero se pone sobre una cerradura con el fin de comprobar que la cerradura ha permanecido en todo momento sin abrir. Se utiliza en contenedores, cajas y otros tipos de embalajes con el fin antes citado

PREVENTIVO

Provisión de prestaciones pendientes de pagar o liquidar a la fecha de protocolo del siniestro, constituye la primera valoración de la reserva

PRIMA

Aportación económica que ha de satisfacer el Tomador a la Entidad Aseguradora, en concepto de contraprestación por la cobertura de un riesgo. Jurídicamente es el elemento real más importante del Contrato de Seguros, porque su naturaleza, constitución y finalidad lo hacen ser esencial y típico de dicho contrato.Técnicamente es el coste de la probabilidad media teórica de que haya un siniestro. Los elementos que componen la prima són: 1.- Precio teórico medio de la probabilidad de que ocurra un siniestro. 2.- Recargo por gastos de administración, producción, compensación y redistribución de riesgos, más el beneficio comercial. 3.- Otros gastos accesorios o fiscales repercutibles en el Asegurado. PRIMA PURA O PRIMA DE RIESGO(1) PRIMA DE INVENTARIO: Prima pura mas gastos administrativos. PRIMA BRUTA O PRIMA COMERCIAL O PRIMA DE TARIFA (1 +2) PRIMA FINAL O PRIMA TOTAL (1 + 2 + 3)

PRIMA ANTICIPADA

En el Seguro de Vida, es aquella en la que el Asegurado satisface de una sola vez el importe de varios ejercicios, quedando liberado de pagos posteriores. Normalmente está bonificada con un descuento, cuyo importe está en función del tipo de interés con que opera la Entidad Aseguradora

PRIMA ANUAL

Es la que se satisface de una sola vez para la cobertura de un riesgo durante 12 meses. Se diferencia de la Prima Fraccionada

PRIMA COBRADA

Se distingue de Prima Pendiente. Es cuando el importe ha sido satisfecho por el Tomador

PRIMA CONSTANTE

Es la que permanece invariable durante la vigencia de la póliza

PRIMA CONSUMIDA/VENCIDA

Es la parte proporcional que corresponde a un periodo de riesgo ya vencido, riesgo corrido

PRIMA CRECIENTE/ PROGRESIVA

Se distingue de la Prima Nivelada. Experimenta sucesivos aumentos a medida que transcurre el tiempo. Es característica del Seguro de Vida, que aumenta con la edad del Asegurado

PRIMA DE AHORRO

Se distingue de la Prima de riesgo, en el Seguro de Vida, a la parte de la prima destinada a cubrir la posibilidad de supervivencia del Asegurado

PRIMA DE CARTERA

Se distingue de la Prima de Nueva Producción. Corresponde a las anualidades sucesivas de una póliza

PRIMA DECRECIENTE

Disminuye su importe a medida que pasa el tiempo. Propia de determinadas modalidades de ahorro en Seguros de Vida, al aumentar la edad del Asegurado, disminuye la probabilidad de vida y en consecuencia la probabilidad de hacer efectiva la indemnización prevista

PRIMA DE DEPÓSITO/ MÍNIMA/ REGULARIZABLE

Es la que debe de satisfacer el Tomador con caracter de anticipo a cuenta de la que deberá satisfacer cuando sea conocido el riesgo.Es propia para Pólizas Flotantes o de Exceso de Perdidas

PRIMA DE INDEMNIZACIÓN

Es la que debe de satisfacer el Tomador si rescinde el contrato antes de la fecha prevista. Se puede considerar una penalización por incumplimiento de lo pactado

PRIMA DE INVENTARIO

Es el resultado de sumar a la Prima Pura o de Riesgo el recargo por Gastos de Administración

PRIMA DE NUEVA PRODUCCIÓN/AL CONTADO

Se distingue de la Prima de Cartera. Corresponde a la primera anualidad o periodo inicial de vigencia de la póliza

PRIMA DE REPOSICIÓN

En general se aplica a los Seguros de Daños. La Prima de Reparación es la destinada a cubrir la reparación de los daños que sufra el objeto asegurado, la Prima de Reposición es la prima destinada a reponer el objeto como nuevo cuando los daños sufridos signifique su perdida total

PRIMA DE RIESGO

Se distingue de la Prima de Ahorro. En el seguro de Vida corresponde a la cobertura de fallecimiento del Asegurado

PRIMA DEVENGADA/ COMPUTABLE

Porción de prima que corresponde al periodo de seguro transcurrido

PRIMA FIJA

Se distingue de la Prima Variable. Permanece constante durante la vigencia de la póliza

PRIMA FRACCIONADA

Aunque calculada por periodos anuales es satisfecha por el Tomador mediante pagos periodicos más reducidos. Por ejemplo en el "Seguro de mi coche" de pagos semestrales, trimestrales o mensuales

PRIMA INICIAL

Se distingue de la Prima Sucesiva porque suele tener un importe mayor al incluirse recargos por derechos de emisión o formalización

PRIMA MEDIA/PROMEDIO

En el Seguro de Vida, y dentro de los contratos de duración superior a un año, es aquélla que se mantiene constante durante toda la vigencia del Seguro

PRIMA MÍNIMA/ REGULARIZABLE

Es el importe mínimo que debe satisfacer el Tomador hasta que no se conozca cual será el definitivo. Característico de Póliza Flotantes

PRIMA PENDIENTE

Se distingue de la Prima Cobrada. Es aquella parte de prima cuyo importe aun no ha sido satisfecho por el Tomador

PRIMA TEMPORAL/LIMITADA

Es la que se satisface durante un periodo de tiempo inferior a la duración del contrato

PRIMA ÚNICA

Es el valor económico, en el momento de emitirse la póliza, que tiene el conjunto de obligaciones que asume el Asegurador

PRIMA VARIABLE

Se distingue de la Prima Fija. Es la que en virtud de determinadas circunstancias puede tener un importe distinto a lo largo de la vigencia del contrato. Suelen aplicarla las Mutualidades

PRIMA VITALICIA

Es la que se satisface mientras viva el Asegurado y la póliza siga en vigor

PRODUCTO FINANCIERO

Mecanismo o instrumento financiero, como acciones, bonos, obligaciones, etc., por los cuales se aporta dinero para una empresa con el objetivo de obtener beneficios

PROPOSICIÓN DE SEGURO

Documento emitido por el Asegurador en el que se formula una oferta de cobertura. Vincula a la Entidad durante 15 días, es decir, está obligada a suscribir el contrato en las mismas condiciones ofrecidas durante los 15 días de la oferta.En la actualidad este termino está en desuso y he sido sustituido por Carta de garantía o Propuesta de Seguro

PRORRATA

Proporción que se establece para obtener la prima de una póliza en base a su duración. Ejemplo: Prima anual 300 €., para saber la prorrata de 10 días dividiríamos los 300 € por 365 días y multiplicaríamos por 10

PROVISIÓN

Es la acumulación de recursos que deben realizar las Entidades Aseguradoras para prever eventuales necesidades futuras. Existen la Provisiones Obligatorias determinadas por la Ley y el Reglamento de Ordenación del Seguro Privado y las Provisiones Voluntarias que son determinadas por cada Entidad.

A   -   B   -   C   -   D   -   E   -   F   -   G   -   H   -   I   -   J   -   L   -   M   -   N   -   O   -   P   -   R   -   S   -   T   -   U   -   V   -   W   -   X

R - Glosario de Términos

RADAR

Aparato de navegación mediante el que se determina en una pantalla la posición de los objetos

RADIO

Apócope del aparato transmisor-receptor de la radiotelegrafía o radiotelefonía

RADIOCOMPÁS

Dispositivo radiogoniometrito que se utiliza para señalar de un modo automático el rumbo de un buque

RAMO

Modalidad o conjunto de modalidades de seguro relativas a riesgos de características similares. Ejemplos: Ramo de Vida, Ramo de Incendios, Ramo de Automóviles, etc

REASEGURADO

Es el asegurador que ha reasegurado toda o parte de su responsabilidad con otro asegurador, que se convierte en reasegurador

REASEGURADOR

Es un asegurador especializado que contrata exclusivamente con otros asegurados, y que asume en todo o en parte, los riesgos suscritos por éstos, comprometiéndose a reembolsarles de las pérdidas que hubieran padecido, en la proporción en la que hubiera asumido tales riesgos

REASEGURO

Contrato de seguro mediante el cual un asegurador vuelve a asegurar con otro, comúnmente conocido como "Reasegurador", todo o parte de un riesgo que ha asumido previamente. Existen diversos tipos de contratos de reaseguro, siendo los más comunes los conocidos como de "cuota-parte", "exceso de pérdida", de "excedente" y "facultativo"

REASEGURO (COLOQ.)

Coloquialmente lo podemos definir como "El seguro de los Aseguradores". Instrumento técnico del que se vale una Entidad Aseguradora para conseguir una compensación y homogeneización de los riesgos asegurados, mediante la cesión de parte de ellos a otros Aseguradores. El reaseguro sirve para distribuir entre otros Aseguradores los excesos de riesgos de más volumen, permitiendo al Asegurador directo operar sobre una masa de riesgos aproximadamente iguales. Clases de Reaseguro. 1.- Por su obligatoriedad: 1.1.- Facultativo: No están obligados ni el Cedente ni el Reasegurador, siendo preciso negociar operación por operación. 1.2.- Obligatorio: La forma de contratación obliga a ambas partes. A través de un Tratado de Reaseguro se establecen los límites y las condiciones. 1.3.- Facultativo - Obligatorio (Mixto): La compañía Cedente no se compromete a ceder, pero el Reasegurador si está obligado a aceptar. 2.- Por su contenido: 2.1.- R. de riesgos: Repartición de los riesgos tomando como base la suma asegurada. Se aplica a las primas y a los siniestros. También recibe el nombre de R. Proporcional. 2.1.1.- R. de Participación o Cuota Parte: El Asegurador retiene un porcentaje fijo de todos los riesgos, obligándose a reasegurar una cuota fija de todas las operaciones contratadas. 2.1.2.- R. de Excedente: La retención o pleno de conservación es fijado considerando cada riesgo de forma individualizada. Mientras que el R. de Participación obliga a ceder un porcentaje de todos los riesgos, en el R. de Excedente solamente deben reasegurarse aquellas operaciones cuya suma excede al pleno de retención. 2.2.- R. de Siniestros: La distribución o reparto de responsabilidades se realiza a través del siniestro en lugar de la suma asegurada. (No proporcional)

REASEGURO BORDERO

Documento por el cual, el Cedente comunica al Reasegurador los datos que afectan a este respecto a operaciones cedidas y siniestros a su cargo

REASEGURO CEDENTE

Entidad Aseguradora que cede parte de su propio negocio al Reasegurador. También se le conoce como Reasegurado o Asegurador directo

REASEGURO CESIÓN

Negocio cedido por la Cedente al Reasegurador. Es la diferencia entre suscripción y retención

REASEGURO COMISIÓN

Importe que el Reasegurador abona a la Cedente para compensarle de los gastos de producción y administración realizados por esta para obtener el negocio que cede

REASEGURO COVER

Documento por el que el Reasegurador garantiza la cobertura del riesgo. También se llama Nota de cobertura

REASEGURO CUENTA DE REASEGURO

Documento contable que recoge las operaciones y sirve de base para liquidaciones periódicas de saldos, generalmente trimestrales, entre Cedente y Reasegurador

REASEGURO REASEGURADO

Entidad Aseguradora que tiene un riesgo o conjunto de ellos bajo la cobertura de un Contrato de Reaseguro

REASEGURO REASEGURADOR

Entidad que acepta una cobertura de reaseguro

REASEGURO RECIPROCIDAD

Uno de los principios que rige la actividad reaseguradora. Cuando una entidad recibe negocio de otra se compromete a ceder negocio propio

REASEGURO RETENCIÓN

Parte del negocio que el Asegurador retiene respecto al total que suscribe

REASEGURO RETROCEDENTE

es la entidad que retrocede y retrocesionaria la que acepta la retrocesión

REASEGURO RETROCESIÓN

Operación por la que el Reasegurador cede su excedente a otro Reasegurador

REASEGUROS PARTICIPACIÓN EN BENEFICIOS

Importe con que la entidad Cedente participa en los beneficios que el Reasegurador obtiene del negocio que aquella le ha cedido

REASEGURO SUSCRIPCIÓN

Operación por la que el Reasegurador cede su excedente a otro Reasegurador

REASEGURO TRATADOR

Documento en el que se establecen las obligaciones del Cedente y del Reasegurador. También se llama Contrato o Convenio de Reaseguro

RECARGO EXTERNO

Concepto complementario a la prima como son los gastos o costes de personal. Anteriormente se cobraba con el nombre de derechos de registro y posteriormente con el de recargo adicional

RECEPTOR

Persona a quién van destinadas las mercancías

RECIBO FINIQUITO

Es el documento que firma el Asegurado o el perjudicado a consecuencia de un siniestro, una vez que la Entidad Aseguradora ha satisfecho la indemnización correspondiente

RECLAMACIÓN

Petición formulada por el asegurado al asegurador en la intención de que se cumpla su obligación de indemnizarle como consecuencia de un daño o responsabilidad, cuyas causas se encuentran garantizadas por el contrato de seguro

RECOBRO

Suma recobrada de terceras partes por un asegurador una vez ejercido su derecho de subrogación contra el que ha causado el daño

RECORRIDO (RANGE)

Diferencia existente entre el valor mas alto y el mas bajo de un activo durante un periodo de tiempo determinado

RECORTE(CUT)

Suave bajada en el valor de cotización experimentada por un determinado activo o conjunto de activos

RECURSOS DE TERCEROS

Se conoce así, en el seguro de buques, la responsabilidad civil extracontractual del armador frente a terceros, normalmente por colisión con otros buques

RED

Arte de pesca realizada con tejido o trama hecha de hilo, de forma que convenientemente anudado forme una malla mas o menos tupida según la pesca a la que se destine. También se dedica a otros usos como la manipulación de cargas, protección, etc

REGLA DE EQUIDAD

Se aplica cuando se determina por parte del Asegurador una aplicación incorrecta de la tasa de riesgo, por falta de información o por ocultación de una circunstancia de agravación del riesgo. Ejemplo: Capital asegurado 1.000.000 Pts, se le aplicó en su día una tasa de 0,35 0/00, por lo que la prima fué de 350 Pts. A la ocurrencia del Siniestro se descubre que la tasa real es la del 0,50 0/00. El Siniestro de indemnizaría aplicando la Regla Proporcional a un capital de 700.000 Pts

REGLA PROPORCIONAL

Formula que se aplica, en caso de siniestro parcial, para determinar el capital que debe indemnizar el Asegurador cuando existe infraseguro. Por ejemplo: Un edificio cuyo valor real es de 100.000.000 Pts, está asegurado por 75.000.000. Pts., en caso de un siniestro que destruya el 50% del edificio, 50.000.000 Pts, en virtud de la regla proporcional solo se le indemnizará por el 50%, 37.500.000 Pts

REGLAS DE LA HAYA

Conjunto de reglas, donde se establecen ciertos derechos, obligaciones y limitaciones de responsabilidad del armador frente a las cargas transportadas por mar, nacidas tras la conferencia de la Asociación Internacional de Derecho Marítimo, celebrada en Bruselas en 1922

REGLAS DE YORK-AMBERES

Conjunto de Reglas alfanuméricas, que rigen y unifican criterios en materia de liquidación de Avería Gruesa y que han venido actualizándose permanentemente hasta nuestros días

RENDIMIENTO

Retribución para cualquier suscriptor de un activo financiero. Rendimiento explícito: Tiene un valor que genera una renta expresa y periódica. Es el caso de los intereses pactados o los dividendos acordados, como los cupones de obligaciones, bonos y acciones, los abonos de intereses de cuentas corrientes, etc. Rendimiento implícito: Ganancia que se obtiene de la diferencia entre el precio de compra y el de venta de un activo financiero como las letras del tesoro, los pagarés y las obligaciones cupón cero. No se cobra periódicamente. El rendimiento mixto es la combinación de los dos anteriores

RENDIMIENTO DE CAPTIAL MOBILIARIO (RCM)

Son los rendimientos obtenidos procedentes de determinados bienes y derechos, como las cuentas bancarias, las imposiciones a plazo, las acciones, los bonos, las letras del Tesoro, las rentas temporales o vitalicias. También los rendimientos procedentes de operaciones de capitalización y de contratos de seguro de vida o invalidez aunque las prestaciones sean en forma de capital, etc.., cuando no tributen por rendimientos del trabajo

RENTABILIDAD (PROFITABILITY)

Obtención de beneficios en una actividad económica o financiera. Relación (cociente) entre los beneficios obtenidos por una inversión y el importe de la mismo. Es una de las características propias de una inversión junto con la seguridad y la liquidez

RENTABILIDAD FINANCIERO-FISCAL

Concepto en el que se mezclan dos criterios para medir el beneficio que ofrece un producto financiero. Los criterios son el rendimiento en dinero y la posibilidad de reducir la factura tributaria

RENTA FAMILIAR DISPONIBLE (DISPOSABLE INCOME PER FAMILY)

Volumen de ingresos de una familia que puede destinarse al ahorro y por tanto a la inversión. Diferencia entre ingresos y gastos

RENTA FIJA (FIXED INCOME)

Activo financiero en el que el tipo de interés y la duración están previamente fijados. Puede ser a C.P. (Corto plazo) a L.P.(Largo plazo) nacional o extranjera

RENTA VARIABLE (EQUITY SECURITY)

Activo financiero en el que el interés (y el vencimiento) no está fijado previamente sino que es variable. Acciones

REPO (REPORT)

Es una operación financiera mediante la cual una persona compra títulos a otra y paga por ellos un precio al contado, y en ese mismo momento se los vuelve a vender a la misma persona a un plazo de tiempo determinado y por un precio superior. Repo es la diferencia entre el precio de compra y el de venta de la operación. Venta de títulos con pacto de recompra

RERASEGURO CUENTA DE RESULTADOS

Documento contable que contiene los ingresos y los gastos originados por un tratado de reaseguro. Es utilizado para calcular la Participación en Beneficios

RESCATE

Operación propia de los Seguros de Vida por la que el Tomador rescinde el contrato y percibe, por parte del Asegurador, la cantidad que le corresponde ( valor de rescate) de las Reservas Matemáticas constituidas

RESCISIÓN DE CONTRATO

Perdida de vigencia de una póliza en virtud de determinadas circunstancias

RESERVA(EN SINIESTROS)

Provisión de prestaciones pendientes de pagar o liquidar a la fecha de consulta del siniestro, se modifica automáticamente en función de la información recibida desde peritaciones y/o pagos/recobros efectuados

RESERVA (EN TRANS. MARÍTIMO TERRESTRE)

Constancia escrita por parte del receptor de la carga del estado, condición y número de bultos que se le entregan, señalando las incidencias observadas

RESERVA DE BALANCE(EN SINIESTROS

) Provisión de prestaciones pendientes de pagar o liquidar a la fecha de cierre del ejercicio

RESPONSABILIDAD CIVIL

Obligación que tiene una persona de reparar los daños y perjuicios causados a otra. Si dicha responsabilidad nace de un contrato entre ambas recibe el nombre de Responsabilidad Civil Contractual

RESULTADO TECNICO

Es la diferencia entre las primas recaudadas y el importe de los gastos habidos por siniestros (pagados o pendientes de pago).En la práctica esta partida se ve incrementada por otros gastos: Comisiones, Administración,etcEn resumen, es el resultado del ejercicio de la actividad aseguradora sin tener en cuenta otros gastos o ingresos que pueda tener la empresa ajenos a dicha actividad

RETENCIÓN

Es la cantidad ingresada en el Tesoro Público realizado por el pagador (banco, entidad aseguradora, empresa emisora, etcétera) a cuenta del impuesto del perceptor y que, previamente, ha sido descontada de los ingresos brutos

RIESGO

En la actividad aseguradora se utiliza tanto para expresar el "riesgo" como objeto asegurado o el "riesgo" como posible acontecimiento (riesgo de incendio, de robo,etc.) Características: -Incierto o aleatorio: Ha de existir una cierta incertidumbre en cuanto a la posibilidad de que suceda.En los Seguros de Vida, aunque existe la certidumbre de que sucederá el fallecimiento del Asegurado, se cumple el principio porque se ignora "cuando" sucederá. -Posibilidad: El siniestro de cuyo acontecimiento se protege en la póliza debe "poder suceder". -Concreto: El riesgo debe poder ser analizado y valorado por el Asegurador cualitativa y cuantitativamente. -Lícito: No de ir en contra de las reglas morales o de orden público, ni en perjuicio de terceros.Este principio tiene dos excepciones: En caso de suicidio, porque las pólizas de vida establecen un plazo de carencia de un año para estar garantizado; y en el Seguro de Responsabilidad Civil porque el fín esencial del seguro es la protección de la víctima que podría quedar desamparada ante un caso de insolvencia de la persona causante del daño. -Fortuito: El riesgo debe provenir de un acto o acontecimiento ajeno a la voluntad humana

RIESGO (RISK)

Probabilidad de no obtener el resultado esperado, o de perder dinero en una inversión. Incertidumbre respecto al resultado futuro de una inversión. Mayor incertidumbre implica mayor riesgo

ROBO

Apropiación indebida de una cosa ajena, con ánimo de lucro, empleando fuerza en las cosas o violencia o intimidación en las personas

RUMBO

Angulo formado por el meridiano y la dirección de la proa, llamándose verdadero, magnético o de aguja, según el meridiano de éstos a que se refiera.

A   -   B   -   C   -   D   -   E   -   F   -   G   -   H   -   I   -   J   -   L   -   M   -   N   -   O   -   P   -   R   -   S   -   T   -   U   -   V   -   W   -   X

S - Glosario de Términos

S.I.M. (SIC)

Sociedad de Inversión Mobiliaria: Es una Sociedad Anónima que cotiza en Bolsa, sujeta a la legislación de I.I.C., con capital social fijo, que operan en el mercado financiero

SABOTAJE

Acción deliberada de destrucción

SACRIFICIO

Acción típica de avería gruesa. Se da esta acción, cuando se sacrifican voluntariamente bienes o propiedades que forman parte de la aventura marítima, con objeto de salvar al resto de una pérdida con motivo de la existencia de un peligro cierto

SALVAMENTO

Recompensa o premio pagaderos a un tercero con motivo de los servicios prestados para preservar una propiedad de un peligro de la mar, o en cualquier otra situación

SEGURO

El concepto de "seguro" puede ser analizado desde el principio de contraprestación.Es un contrato mediante el cual, el Asegurador, a cambio de una prestación económica llamada "prima" se hace cargo de los daños que puedan sucederle a unos objetos predeterminados por el Asegurado, en caso de que acontezca alguno de los siniestros descritos en la póliza. Desde un punto de vista general, puede entenderse como una actividad "económico-financiera que presta el servicio de transformación de riesgos de diversa naturaleza a que están sometidos los patrimonios, en un gasto periódico presupuestable, que puede ser soportado fácilmente por cada unidad patrimonial". (Ignacio H. Larramendi). Características:El seguro es un servicio y no una actividad industrial. La actividad aseguradora tiene un marcado acento financiero y económico. Facilita la redistribución de capitales al evitar que un elevado número de patrimonios se puedan ver afectados por perdidas (siniestros). Contribuye a la economía del país mediante las inversiones y reservas económicas. Ayuda a las economías familiares estimulando el ahorro y dando prestación financiera cuando es más necesaria. Ofrece: Asistencia técnica, especialmente en los riesgos de naturaleza industrial. Asistencia médica, clínica, quirurgica o de rehabilitación. Servicio de asistencia judicial, defensa procesal, prestación de fianzas,etc

SELECCION DE RIESGOS

Conjunto de medidas adoptadas por una Entidad Aseguradora con el objeto de aceptar los riesgos que ofrezcan una menor peligrosidad, de acuerdo con la composición de su cartera, y evitar la cobertura de áquellos que le puedan originar un desequilibrio económico

SIMCAV

Siglas de Sociedad de Inversión Mobiliaria con Capital Variable: A diferencia de la SIM el capital no es fijo, sino que varía entre un mínimo y un máximo, y son más líquidas que éstas. Son sociedades anónimas que destinan su patrimonio a la adquisición, tenencia y administración de valores mobiliarios y activos financieros. Cuentan con acciones y accionistas y cotizan en bolsa, normalmente en el mercado de corros. Pueden aumentar y reducir su capital social de manera casi automática, sin pasar por la aprobación de la junta de accionistas. Las SIMCAV tienen, además, la consideración de inversión colectiva, como los fondos de inversión

SINIESTRO

Acaecimiento dañoso del que resulta una reclamación bajo un contrato de seguro y del que habrá de responder el asegurador en función de las garantías prestadas por la póliza y la causa del mismo

SOBREPRIMA

Prima adicional a la pactada en la póliza de seguro, en determinados casos que suponen para el asegurador un agravamiento del riesgo; bien por dar coberturas adicionales o por otras circunstancias (ej. transporte en buques de determinada edad, malos resultados, aguas excluidas de la navegación, etc.)

SOCIEDAD DE VALORES

Intermediario financiero autorizado por el Ministerio de Economía cuyas funciones principales son: - Intermediación de Productos Financieros. - Gestión de carteras de activos financieros. - Asesoramiento La Sociedad de Valores puede operar en Bolsa tanto por cuenta ajena como por cuenta propia

SOCIEDAD GESTORA (SGIIC) (PORTFOLIO MANAGEMENT COMPANY)

Sociedad Anónima cuyo objeto social exclusivo y excluyente es la administración y representación de las IIC

SOLICITUD DE SEGURO

Documento mediante el cual el Tomador "solicita" a la Entidad Aseguradora, la cobertura de un riesgo. No es vinculante por ninguna de ambas partes

SOLVENCIA (SOLVENCY)

Es la capacidad de una empresa para hacer frente a las deudas contraídas. Su opuesto es la insolvencia

SUBAGENTE

Persona a quien un Agente lo designa como colaborador suyo en las funciones de producción

SUBROGACION

Derecho del asegurador a efectuar un recurso que el asegurado pudiera tener frente a un tercero, causante de un daño o pérdida por la cual el asegurador ha abonado un siniestro

SUPRASEGURO

Situación que se origina cuando el valor dado al objeto asegurado es superior al que realmente tiene

SUSCRIBIR

Es la acción de asegurar un riesgo por parte del suscriptor, fijando las condiciones de cobertura, precios, etc

SUSCRIPCION (SUBSCRIPTION)

Acto por el cual alguien compra un determinado título valor de una sociedad. (letras, acciones, bonos,.. )

A   -   B   -   C   -   D   -   E   -   F   -   G   -   H   -   I   -   J   -   L   -   M   -   N   -   O   -   P   -   R   -   S   -   T   -   U   -   V   -   W   -   X

T - Glosario de Términos

T.A.E. (EAIR)

Tasa Anual Equivalente: Es el tipo de interés efectivo anual por el cual se mide la rentabilidad neta de una operación financiera, deducidos todos los gastos y considerando la periodicidad con la que se percibe el rendimiento, expresada de forma anualizada. Sirve para poder comparar distintos tipos de interés

T.I.R

Abreviatura de transporte internacional por carretera

TABLAS DE MORTALIDAD/ SUPERVIVENCIA

Son el elemento fundamental en los Seguros de Vida para el cálculo de los diferentes tipos de tarifa. Indican las probabilidades teóricas de mortalidad y sobrevivencia que se dan en las personas según su edad respectiva, permitiendo conocer por tanto la duración media de su vida

TALON DE PORTE O CARTA DE PORTE

Documento que expide el transportista, conforme ha recibido las mercancías para su transporte de un lugar a otro

TARIFA

Recibe este nombre el "catálogo" en el que figuran los diferentes tipos de prima aplicables a los riesgos de una modalidad. Ejemplo: Tarifa de Incendios, Tarifa de Vida,etc. En sentido más estricto también recibe este nombre el tipo de tasa o de prima (tanto por mil) aplicable a un determinado riesgo

TARIFICACION

Acción de aplicar a un riesgo la prima o tarifa determinada que le corresponde

TASA (De prima)

Es el porcentaje que se aplicará sobre la suma asegurada para obtener el precio del seguro

TENDENCIA (TREND)

Trayectoria esperada de comportamiento de los activos financieros, realizada en base a hipótesis obtenidas mediante el análisis técnico y fundamental de los mercados financieros. Tipos: Primaria, Secundaria y Terciaria

TERMOGRAFO

Aparato que registra de forma ininterrumpida y automática la temperatura de un cuerpo durante un tiempo

TIPO DE DESCUENTO (DISCOUNT RATE)

Tipo de interés utilizado para calcular el valor actual de una renta o de un conjunto de flujos de caja. Es el porcentaje de interés que se aplica en el descuento de letras

TIPO DE INTERÉS (INTEREST RATE)

Es el precio que se paga por el dinero. Cuando los tipos de interés son altos, a las empresas y a los particulares les sale mucho más caro pagar un crédito, así que la actividad económica tiende a mantenerse en niveles moderados; al mismo tiempo, y al no haber una gran demanda de bienes, los precios tampoco aumentan en exceso. Cuando los tipos de interés son bajos, la remuneración de los productos de ahorro tradicionales (depósitos a plazo, por ejemplo) es muy baja, por lo que el ciudadano aumenta su interés por la rentabilidad que le ofrecen la bolsa y otros productos financieros

TITULO (SECURITY)

Documento que incorpora la titularidad de un derecho sobre una parte del capital de una sociedad (acción) o de un derecho de crédito (obligación, deuda pública, cheque, letra de cambio, etc.). Puede ser nominativo o al portador

TOMADOR

Es la persona que contrata un seguro. Puede ser por cuenta propia o ajena

TONELADA CORTA

Medida inglesa de peso que equivale a 907 Kgrs

TRAMONTANA

Viento del norte muy frecuente en las costas de Gerona

TRIPLE A

AAA. Máxima calificación de solvencia financiera. Los once países que participan en el euro la consiguieron en mayo de 1998, inmediatamente después de que se confirmara que habían pasado el examen de convergencia necesario para la Unión Monetaria Europea.

A   -   B   -   C   -   D   -   E   -   F   -   G   -   H   -   I   -   J   -   L   -   M   -   N   -   O   -   P   -   R   -   S   -   T   -   U   -   V   -   W   -   X

U - Glosario de Términos

U.M.E.

Siglas de Unión Monetaria Europea. La UME implica la desaparición de las monedas nacionales de todos los países que participan en el proceso y su sustitución por una unidad de cambio común: el euro. El objetivo de la UME es impulsar el Mercado Unico Europeo y la unidad política de Europa. Para lograrlo, los estados que participan no sólo se dotan de una moneda común, sino también de una política monetaria única, encomendada al Banco Central Europeo

U.N.E.S.P.A

Siglas correspondientes a Unión Española de Entidades Aseguradoras y Reaseguradoras y de Capitalización. Asociación de profesionales empresarios de seguros, cuya finalidad consiste en la representación, gestión y defensa de los intereses económicos, sociales y profesionales de sus miembros. Tiene sede en Madrid y su ámbito de actuación es nacional

UNIT LINKED

Modalidad de seguro de vida de ahorro en la que las primas son invertidas en fondos de inversión. El tomador tiene la posibilidad de escoger, entre las distintas opciones que se le ofrecen, la modalidad de inversión que prefiera, pudiéndola cambiar cuando lo desee. El tomador asume el riesgo de la inversión

USO Y DESGASTE

Es la depreciación que sufre cualquier objeto como consecuencia de su utilización habitual, y que se considera a la hora de valorar una indemnización por siniestro

USUFRUCTO

Derecho de uso y disfrute establecido sobre un bien o cosa ajena y que faculta a su titular para aprovechar, sin desdoro de la cosa misma, todos sus frutos. Nuda propiedad

A   -   B   -   C   -   D   -   E   -   F   -   G   -   H   -   I   -   J   -   L   -   M   -   N   -   O   -   P   -   R   -   S   -   T   -   U   -   V   -   W   -   X

V - Glosario de Términos

V.A.N. (NPV)

Valor Actual Neto: Es el valor presente actualizado de todos los ingresos y pagos derivados de la suscripción hasta el vencimiento de un activo, aplicando un tipo de descuento y un mismo tipo de interés

VALOR ASEGURABLE

Evaluación de los bienes asegurados susceptibles de garantía en la póliza

VALOR DE NUEVO

Precio de venta del objeto asegurado en estado de nuevo

VALOR LIQUIDATIVO

Valor de las participaciones correspondientes a los Fondos de Inversión. Diariamente las Sociedades Gestoras valoran el patrimonio del Fondo de Inversión y lo divide por el número de participaciones, obteniendo el valor liquidativo de cada una de ellas (descontados gastos, etc.)

VALOR MOBILIARIO

Aquellos valores emitidos de forma masiva y libremente negociables que confieren a sus titulares diversos derechos o participación en el capital, el patrimonio o las utilidades del emisor

VALOR REAL

Valor de nuevo menos depreciación

VALOR VENAL

Precio del objeto asegurado en el momento inmediatamente anterior a producirse el siniestro

VENCIMIENTO DEL SEGURO

Finalización del contrato de seguro por cumplimiento del plazo pactado

VENDEDOR

El que a cambio de una contraprestación, generalmente dineraria, entrega sus mercancías

VICIO PROPIO

Cualidad intrínseca de un objeto o cargamento para dañarse por su propia acción

VOLATILIDAD (VOLATILITY)

Es la desviación de rentabilidad respecto al rendimiento medio observado. Cuanto mayor es este valor mayor es la incertidumbre del activo. Mide la capacidad de variación en los precios que tiene un activo (valor bursátil respecto a su media).

A   -   B   -   C   -   D   -   E   -   F   -   G   -   H   -   I   -   J   -   L   -   M   -   N   -   O   -   P   -   R   -   S   -   T   -   U   -   V   -   W   -   X

W - Glosario de Términos

WARRANT

Es un certificado de opción de compra sobre una acción a un precio fijado de antemano y por tanto con mejores condiciones que las de mercado.

A   -   B   -   C   -   D   -   E   -   F   -   G   -   H   -   I   -   J   -   L   -   M   -   N   -   O   -   P   -   R   -   S   -   T   -   U   -   V   -   W   -   X

X - Glosario de Términos

XS.

Abreviatura inglesa de Excess, utilizada muy frecuentemente en los negocios de reaseguro.